por razones de salud
for reasons of health · on medical grounds
razones de salud oor Engels
razones de salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical reasons
Pero fue por razones de salud.
Uh, but it was for medical reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEuroparl8 Europarl8
por razones de salud pública, seguridad nacional u orden público, u otros intereses nacionales del Estado requerido
We can push him off a rock and claim it was an accidentoj4 oj4
Alice siempre me apoyó, aun cuando por razones de salud tuvo que dejar el precursorado.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes por razones de salud pública.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
c) por razones de salud pública, seguridad nacional u orden público, u otros intereses nacionales del Estado requerido.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Razones de salud.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para autorizar la esterilización por razones de salud será necesaria su aprobación por tres médicos como mínimo.
Pretending about what?UN-2 UN-2
En 1783, por razones de salud, pidió permiso para regresar a Holanda.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didWikiMatrix WikiMatrix
Debería retirarse, aunque sólo sea por razones de salud.
Is this... all that I am?Literature Literature
En este momento, sin embargo, su doncella se la ha llevado a Polombières por razones de salud.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Tengo que usarlo por razones de salud
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inicio de la presentación de la defensa se ha retrasado por razones de salud del acusado
Yeah, no, you did a great job, FrankMultiUn MultiUn
Fue encarcelado en 1922 y condenado a seis años pero fue liberado por razones de salud.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headLiterature Literature
Mestiri, el enviado de la ONU, dimite por razones de salud. 26 DE JUNIO.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
También se aducen razones de salud como justificación de la mutilación genital femenina
Could you see the war from here too?MultiUn MultiUn
Se decretó la reducción del número de internados por razones de salud, bienestar y seguridad.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youUN-2 UN-2
Para autorizar la esterilización por razones de salud será necesaria su aprobación por tres médicos como mínimo
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Oficialmente, había sido reemplazado por razones de salud.
Let' s get realLiterature Literature
Se jubiló a los setenta y largos por razones de salud y murió unos años después.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
También se añade que la enfermedad de la autora justificaba su puesta en libertad por razones de salud
Her psychological situation is very important at this stageMultiUn MultiUn
¿Por alguna razón de salud?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casi diez años de conciertos, no he tenido que cancelar nunca ni uno por razones de salud.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Por razones de salud, si no de cortesía.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # las autoridades cubanas pusieron en libertad, por razones de salud, a # detenidos
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustMultiUn MultiUn
16620 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.