reñido, -a oor Engels
reñido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard-fought
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batinka, al descubrir la travesura, había reñido a Womin y le había retorcido la nariz.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
El caso es que en este club gallístico has reñido a tu último pollo, Junior.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
—No te imaginas cuántas veces me he reñido a mí misma por no haberlo hecho.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
La alta probabilidad de elecciones reñidas a nivel presidencial y de condados hace las cosas aun más complejas.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makegv2019 gv2019
¿Han reñido a causa de las fotos?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Había reñido a William lo más suavemente que sabía.
It certainly looks like herLiterature Literature
Pero quería olvidar que había reñido a Nina la última vez que estuve con ella.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Pero sí les culpo por haber reñido a causa de ello.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Al fin y al cabo, el viejo Grimmer había reñido a menudo con ellos.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
Habían reñido a causa del sexo, me explicó, y ella lo había abandonado.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Muchas veces había reñido a Owen porque desconfiaba de todos y todo hasta conocerlo bastante.
Promise me you will believeLiterature Literature
He reñido a los organizadores por no haber invitado a mi gente.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había parecido notar ni importarle que hubiera otra gente presente cuando había reñido a su hija.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Deseó poder retirar las veces que había reñido a sus hijos solo porque estaba cansada.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
-Ya la he reñido a usted, amiga mía, por ser tan paradójica.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
El mal humor del Viejo Señor Wang no mejoró después de haber reñido a Wang San.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
-¿Por qué has reñido a Poppy, papá?
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Había reñido a Roslain por estar demasiado callada.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing atmeLiterature Literature
Si hubiera sabido lo que iba a suceder, nunca habría reñido a Jenny.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
Me introduje en el saloncito de estar, y mientras esperaba, deseé ardientemente que no hubieran reñido a Megan.
nationalityLiterature Literature
No podemos nosotros, ni debe la comunidad internacional, premiar ese comportamiento reñido a todas luces con el derecho internacional.
This shirt' s fineUN-2 UN-2
No podemos nosotros, ni debe la comunidad internacional, premiar ese comportamiento reñido a todas luces con el derecho internacional
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardMultiUn MultiUn
Infinidad de veces, en la guerra, su fe había logrado una victoria muy reñida a partir de una amarga derrota.
Ted, what do you think?Literature Literature
Si alguien hubiera reñido a sus hijos, Annie se habría puesto colorada, pero Lola habló en un tono de disculpa.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
La campaña electoral fue intensa y reñida, a pesar de que los tres candidatos pertenecían al bando fiel al poder establecido.
I feel sorry for them, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1895 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.