ser el primero en recurrir al uso de armas nucleares
first use of nuclear weapons
recurrir al oor Engels
recurrir al
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appeal
Solicitaron que se los autorizara a recurrir al Tribunal de Apelación.
They applied for leave to appeal to the Court of Appeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los casos de sospecha, se puede recurrir al grupo para tomar las medidas necesarias.
This guy' s the dirtiest pervert I swearUN-2 UN-2
No siempre hay que recurrir al atractivo físico, ¿sabes?
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
El sistema, ciertamente, no podía marchar y fue necesario recurrir al servicio doméstico.
You serious?Literature Literature
Dicho de otro modo, para poder ejecutarlo el demandante debe recurrir al sistema judicial.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Preferiría no tener que recurrir al ordenador.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
¿Y por qué recurrir al asesinato al ser descubierto?
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Aquel llamado héroe del Imperio sería un cobarde tan grande como para recurrir al asesinato?
Driver, stop ahead!Literature Literature
Antes prefiere recurrir al asesinato.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
Como siempre hemos hecho, somos partidarios de recurrir al diálogo multilateral para solucionar todos los problemas que enfrentamos.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterUN-2 UN-2
Según el Eurobarómetro, el 87% de los ciudadanos conocen su derecho a recurrir al Defensor del Pueblo europeo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Europarl8 Europarl8
Resulta gracioso, en ese momento, recurrir al humor negro para preguntar qué tal estaba el vaso del agua.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Así que habrá que recurrir al plan B.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
– Espero que en el futuro se lo pensará detenidamente antes de volver a recurrir al ocultismo, señora Hightower.
We' re cool, right?Literature Literature
También se sugirió recurrir al Comité Directivo Nacional, que ya se había establecido
That' s whatyou found out about, huh?MultiUn MultiUn
Por eso el gobernador ha decidido recurrir al grupo Lightman y averiguar la verdad.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, sin embargo, Enrique debía recurrir al Vaticano.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Tal vez pueda recurrir al cálculo mental.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
Así que volvieron a recurrir al representante de la Comisión, vociferando con más fuerza que nunca.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Para evitar esto, fue preciso recurrir al racionamiento y al establecimiento de prioridades por el gobierno.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Melinda no tendrá que recurrir al saber que ella había llegado a su punto de vista.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Si no había otra opción, Jack podría recurrir al chantaje.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Quizá Nightingale pudiera recurrir al mismo hechizo que había utilizado con Toby.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
¡Nunca caeré tan bajo como para recurrir al vil inventario!
Isn' t that odd?Literature Literature
Y si no, siempre podemos recurrir al horóscopo o al tarot.
This is for meLiterature Literature
En el preámbulo figuran las reglas fundamentales de la estipulación de recurrir al arbitraje.]
You don' t hide from these guysUN-2 UN-2
34583 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.