registro de detalles
amendment record · change record · transaction record
registro detallado oor Engels
registro detallado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extended registration
en
A registration that requires meeting participants or viewers of a recording to supply their e-mail address and company name, in addition to their name, when logging in to the Live Meeting service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demandada no estaba obligada a presentar registros detallados.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
llevar registros detallados de la actividad diaria del buque, ya sea de pesca o no;
straight flushEurLex-2 EurLex-2
El promotor llevará unos registros detallados de todos los acontecimientos adversos que le sean comunicados por los investigadores.
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
«El promotor llevará unos registros detallados de todos los acontecimientos adversos que le sean comunicados por los investigadores.»
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Los fósiles de Mistaken Point proveen un registro detallado de animales fractales.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El promotor llevará registros detallados de todos los presuntos acontecimientos adversos que le sean comunicados por los investigadores.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearEurLex-2 EurLex-2
Asegúrese de incluir registros detallados de los errores.
Usable in all waysCommon crawl Common crawl
Los organismos almacenadores llevarán registros detallados de los movimientos de los productos que entren y salgan del almacén.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
a) las cuentas presupuestarias, que ofrecen un registro detallado de la ejecución presupuestaria; y
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
No se lleva registro detallado de gastos bajo este encabezamiento.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
un conjunto mínimo de información sobre contratos financieros que debe figurar en los registros detallados; y
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECnot-set not-set
Conjunto mínimo de información que deberá conservarse en los registros detallados
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Los Estados de la AELC deben llevar registros detallados de todas las medidas de ayuda.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Marque esta casilla para generar registros detallados en la siguiente ubicación de su ordenador:
We had a hell of a run, mansupport.google support.google
Sentado ante la consola, requirió los registros detallados del undécimo puesto y los desplegó en la pantalla.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
El club sexual y Sonia, que guardaba un registro detallado en el disco duro.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Obligar a las instalaciones a presentar informes anualmente y llevar un registro detallado puede facilitar esas evaluaciones.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
Los contribuidores de índices de referencia de tipos de interés conservarán registros detallados de lo siguiente:
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurlex2019 Eurlex2019
Vaya, sí que llevas un registro detallado ahí
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
Los Estados miembros deberán llevar registros detallados de la concesión de ayudas individuales sujetas a las presentes Directrices.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, realmente no guardamos un registro detallado, si sabe lo que quiero decir.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
2. los certificados de actitud para el servicio y los registros detallados de mantenimiento:
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Eurlex2019 Eurlex2019
Deben conservar registros detallados de las ayudas concedidas en virtud de la Comunicación
The magpies are all upset thereoj4 oj4
También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso.
This is my spe cial birthday suitWikiMatrix WikiMatrix
Es preciso mantener registros detallados.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
6050 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.