reintegración sostenible de los excombatientes oor Engels
reintegración sostenible de los excombatientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sustainable reintegration of ex-combatants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También será esencial que se hagan cuanto antes esfuerzos concertados con la mira de una reintegración sostenible de los excombatientes.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
También será esencial que se hagan cuanto antes esfuerzos concertados con la mira de una reintegración sostenible de los excombatientes
As you can plainly see, it was bloody awful!MultiUn MultiUn
La finalización de este proceso, especialmente la reintegración sostenible de los excombatientes, es decisiva para la seguridad y estabilidad del país.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
En la mayoría de los países, los aspectos económicos, si bien son fundamentales, no bastan para asegurar la reintegración sostenible de los excombatientes.
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
La reintegración sostenible de los excombatientes es un objetivo clave del proceso, y en muchos casos es la piedra angular de un proceso de paz consolidado y eficaz.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
Otra de las principales prioridades es ultimar la reintegración sostenible de los excombatientes, desmovilizar a los soldados y traer de vuelta a los refugiados y a los desplazados dentro del país
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
Otra de las principales prioridades es ultimar la reintegración sostenible de los excombatientes, desmovilizar a los soldados y traer de vuelta a los refugiados y a los desplazados dentro del país.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingUN-2 UN-2
La reintegración sostenible de los excombatientes en la vida civil, o la integración militar en las FARDC de los antiguos milicianos, sigue siendo un importante desafío al que hay que responder
You' re not getting into the spirit of thisMultiUn MultiUn
La reintegración sostenible de los excombatientes en la vida civil, o la integración militar en las FARDC de los antiguos milicianos, sigue siendo un importante desafío al que hay que responder.
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
En 2008, el PNUD y el Gobierno pusieron en marcha el proyecto "Apoyo a la reintegración sostenible de los excombatientes" dirigido a excombatientes de las FNL, especialmente en las provincias de Bubanza, Cibitoke, Bujumbura y Bururi.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanUN-2 UN-2
Para consolidar la desmovilización que se ha conseguido, será necesario un esfuerzo concertado para garantizar que se dé prioridad a una reintegración sostenible de los excombatientes en el período futuro en Burundi y en toda la región de los Grandes Lagos
It' s probably better that wayMultiUn MultiUn
Para consolidar la desmovilización que se ha conseguido, será necesario un esfuerzo concertado para garantizar que se dé prioridad a una reintegración sostenible de los excombatientes en el período futuro en Burundi y en toda la región de los Grandes Lagos.
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Es necesario realizar un examen amplio de los programas de desarme, desmovilización y reintegración puestos en marcha desde 2004, a fin de hallar modelos más efectivos y determinar las necesidades de recursos conexas, incluso para la reintegración sostenible de los excombatientes en la vida civil.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
En un contexto preelectoral frágil, el Gobierno de Burundi debería terminar de formular rápidamente la estrategia nacional de reintegración socioeconómica sostenible de los excombatientes de las FNL, los demás excombatientes y antiguos desmovilizados.
Part of one big teamUN-2 UN-2
En un contexto preelectoral frágil, el Gobierno de Burundi debería terminar de formular rápidamente la estrategia nacional de reintegración socioeconómica sostenible de los excombatientes de las FNL, los demás excombatientes y antiguos desmovilizados
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manMultiUn MultiUn
En el contexto actual, y como se destaca en el informe del Secretario General, los dos desafíos más inmediatos son el orden político tras las elecciones legislativas y presidenciales y la aplicación de acuerdos de paz con los grupos rebeldes, y el desarme y la reintegración sostenibles de los excombatientes, en el marco de la reforma general del sector de la seguridad.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
La MONUSCO apoyará la ejecución del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración cuyo objetivo es el desarme y la desmovilización de los miembros de grupos armados congoleses y el desarme, la desmovilización, la reintegración, la repatriación y voluntaria y el reasentamiento de los excombatientes de grupos armados extranjeros, pero prestará más atención a la reinserción y a supervisar la reintegración sostenible de los excombatientes.
pounds andfallingUN-2 UN-2
La responsabilidad de ejecutar las restantes actividades previstas por el Consejo de Seguridad se transfirió a la oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas, que fue reforzada. A través de ella, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otros organismos de las Naciones Unidas prestan apoyo a las comunidades para la reintegración sostenible de los excombatientes y los desplazados internos.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionUN-2 UN-2
En el contexto actual, los dos desafíos más inmediatos son la conclusión del proceso de desmovilización y reintegración y la reintegración socioeconómica sostenible de los excombatientes, incluidos los del último movimiento rebelde, las FNL, y otros segmentos de la población muy afectados por el conflicto
Don' t mind himMultiUn MultiUn
En el contexto actual, los dos desafíos más inmediatos son la conclusión del proceso de desmovilización y reintegración y la reintegración socioeconómica sostenible de los excombatientes, incluidos los del último movimiento rebelde, las FNL, y otros segmentos de la población muy afectados por el conflicto.
Fetching address bookUN-2 UN-2
Reintegración sostenible a largo plazo de los excombatientes congoleños
Gun, grenades, hooray!UN-2 UN-2
La reintegración social y económica sostenible de los excombatientes debería ser el objetivo final de los programas de desarme, desmovilización y reintegración.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
En la conclusión ( # ) se pidió el apoyo internacional urgente al desarme, la desmovilización y la reintegración y se recomendó que el Gobierno formulara una estrategia a más largo plazo para la reintegración socioeconómica sostenible de los excombatientes y los desplazados internos
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
Destaca la importancia decisiva de adoptar un enfoque regional con respecto a la prevención de conflictos, en particular programas de desarme, desmovilización y reintegración, así como la reintegración efectiva y sostenible de los excombatientes
Which was closed, because we got there at #: # in the morningMultiUn MultiUn
Destaca la importancia decisiva de adoptar un enfoque regional con respecto a la prevención de conflictos, en particular programas de desarme, desmovilización y reintegración, así como la reintegración efectiva y sostenible de los excombatientes;
And let' s not forget the possibility of hostages being killedUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.