reintegración sostenible de los repatriados oor Engels
reintegración sostenible de los repatriados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sustainable reintegration of returnees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas estas iniciativas crearán un entorno favorable para la reintegración sostenible de los repatriados y los desplazados.
Why did you abandon us?UN-2 UN-2
Todas estas iniciativas crearán un entorno favorable para la reintegración sostenible de los repatriados y los desplazados
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofMultiUn MultiUn
Las esperanzas se basan ahora en la estabilización de esos procesos de paz, a fin de permitir la reintegración sostenible de los repatriados.
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
Las esperanzas se basan ahora en la estabilización de esos procesos de paz, a fin de permitir la reintegración sostenible de los repatriados
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
La falta de empleo y el lento avance de la reconstrucción en las zonas rurales plantean un persistente problema a la reintegración sostenible de los repatriados
But there was a dog- basketMultiUn MultiUn
La falta de empleo y el lento avance de la reconstrucción en las zonas rurales plantean un persistente problema a la reintegración sostenible de los repatriados.
You got that?UN-2 UN-2
Ahora bien, incluso en esas provincias relativamente más pacíficas y seguras, estuvo restringido el acceso a alimentos, viviendas y servicios básicos, lo cual fue en detrimento de la reintegración sostenible de los repatriados.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales ejecutaron programas socioeconómicos para las comunidades con miras a apoyar la reintegración sostenible de los repatriados, centrándose en los servicios sociales básicos.
Then we can play to winUN-2 UN-2
Ahora bien, incluso en esas provincias relativamente más pacíficas y seguras, estuvo restringido el acceso a alimentos, viviendas y servicios básicos, lo cual fue en detrimento de la reintegración sostenible de los repatriados
Hit me right hereMultiUn MultiUn
La reintegración sostenible de los repatriados y los desplazados internos en situaciones posteriores a conflictos sigue siendo un elemento clave para garantizar la consolidación de la paz y el desarrollo que tanto se necesita.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
La reintegración sostenible de los repatriados y los desplazados internos en situaciones posteriores a conflictos sigue siendo un elemento clave para garantizar la consolidación de la paz y el desarrollo que tanto se necesita
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsMultiUn MultiUn
Observa la necesidad de continuar fortaleciendo, con el apoyo de la comunidad internacional, la capacidad de absorción del Afganistán para la plena rehabilitación y la reintegración sostenible de los repatriados y desplazados internos afganos;
You know, I was thinkingUN-2 UN-2
Desde que terminó el conflicto armado en Sri Lanka, en mayo de 2009, el ACNUR prestó apoyo al Gobierno en las tareas de desminado y suministró asistencia para garantizar la reintegración sostenible de los repatriados.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.UN-2 UN-2
Diversos organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales colaboraron con el ACNUR, en particular gracias a la Iniciativa de Azro, ofreciendo asistencia multisectorial para la reintegración sostenible de los repatriados y la creación de medios de subsistencia
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!MultiUn MultiUn
Diversos organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales colaboraron con el ACNUR, en particular gracias a la Iniciativa de Azro, ofreciendo asistencia multisectorial para la reintegración sostenible de los repatriados y la creación de medios de subsistencia.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
A pesar de que la situación humanitaria siguió mejorando, persistían algunos focos de vulnerabilidad, en particular en las zonas occidentales, en cuanto a la seguridad alimentaria, el acceso a los servicios básicos y la reintegración sostenible de los repatriados.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
A pesar de los notables progresos logrados en la situación humanitaria y la mejora de la recuperación, siguieron existiendo algunos focos de vulnerabilidad en lo relativo a la seguridad alimentaria, el acceso a los servicios básicos y la reintegración sostenible de los repatriados.
But he went down with the shipUN-2 UN-2
La finalidad es prestar apoyo a los migrantes, los refugiados, los desplazados internos y los repatriados, así como a las comunidades de acogida, y ayudar a las autoridades públicas en la gestión de la migración y la reintegración sostenible de los repatriados.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
La República de Corea ha decidido aportar de forma voluntaria la suma de 8 millones de dólares de los Estados Unidos para apoyar la reintegración sostenible de los repatriados afganos, y pide una cooperación más intensa con los agentes del desarrollo a fin de garantizar soluciones duraderas adecuadas.
Closed bottleUN-2 UN-2
Esa prórroga dará más tiempo para crear las condiciones propicias, a través de la estrategia regional para solucionar la situación de los refugiados afganos, para la reintegración sostenible de los repatriados afganos refugiados, que es clave para impulsar la repatriación voluntaria y reducir las posibilidades de desplazamiento secundario o de retorno al país de acogida.
We don' t have a drillUN-2 UN-2
Alemania sigue comprometida a apoyar los esfuerzos del Gobierno del Afganistán por lograr una reintegración sostenible de los refugiados repatriados y alienta a todos los Estados Miembros a que se sumen a ese esfuerzo.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
El PNUD apoyará las estructuras nacionales, centrales y locales encargadas de los asuntos relacionados con la propiedad de la tierra, en materia de formulación de políticas, planificación, coordinación y seguimiento del proceso de reintegración socioeconómica sostenible de los repatriados, los desplazados y los excombatientes.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryUN-2 UN-2
El PNUD apoyará las estructuras nacionales, centrales y locales encargadas de los asuntos relacionados con la propiedad de la tierra, en materia de formulación de políticas, planificación, coordinación y seguimiento del proceso de reintegración socioeconómica sostenible de los repatriados, los desplazados y los excombatientes
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.MultiUn MultiUn
Concretamente, el programa: a) pondrá a prueba mecanismos para crear empleo, generar ingresos y estimular la producción local; b) fortalecerá la capacidad de las autoridades locales a escala de distrito y de municipio para crear un entorno propicio para la realización de actividades productivas y facilitar la reintegración sostenible de los repatriados; y c) elaborará enfoques que permitan la participación de la sociedad civil en la reconstrucción de un tejido económico y social cohesivo.
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.