rendimiento del puerto oor Engels
rendimiento del puerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
port performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, no se ha registrado una mejora apreciable en la capacidad operacional y el rendimiento del puerto.
I lost my job for a whileUN-2 UN-2
En consecuencia, no se ha registrado una mejora apreciable en la capacidad operacional y el rendimiento del puerto
Whatever my master does is for a good reasonMultiUn MultiUn
Puesto que los proveedores ineficaces de servicios portuarios contribuyen negativamente al rendimiento del puerto en su conjunto, se ven obligados por la competitividad entre los puertos a aumentar su productividad;
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Puesto que los proveedores ineficaces de servicios portuarios contribuyen negativamente al rendimiento del puerto en su conjunto, se ven obligados por la competitividad entre los puertos a aumentar su productividad
Is that all you have to say?oj4 oj4
Revisión del sistema de evaluación del rendimiento (puerta a puerta)
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
En diciembre de 2012 la UNCTAD celebró en Ginebra una reunión especial de expertos sobre la evaluación del rendimiento de los puertos.
Well,I threw it outUN-2 UN-2
Además, atendiendo al rendimiento actual del escáner (puerto de Abidján), que está funcionando a menos de la mitad de su capacidad, no sería difícil organizar el escaneo de las mercancías en tránsito con rayos X.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Además, atendiendo al rendimiento actual del escáner (puerto de Abidján), que está funcionando a menos de la mitad de su capacidad, no sería difícil organizar el escaneo de las mercancías en tránsito con rayos X
You won' t winMultiUn MultiUn
sostiene la opinión de que el aumento del rendimiento de los puertos de la UE y la intensificación de la competencia sólo podrán lograrse si se toman en consideración las recomendaciones del Comité
He always moralizedoj4 oj4
sostiene la opinión de que el aumento del rendimiento de los puertos de la UE y la intensificación de la competencia sólo podrán lograrse si se toman en consideración las recomendaciones del Comité.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
La aparición en los últimos años de grúas de elevación en tándem, triple y hasta cuádruple ha contribuido en cierta medida al incremento del rendimiento de los puertos, pero no ha revolucionado el sector.
Is that a joke?UN-2 UN-2
La aparición en los últimos años de grúas de elevación en tándem, triple y hasta cuádruple ha contribuido en cierta medida al incremento del rendimiento de los puertos, pero no ha revolucionado el sector
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemMultiUn MultiUn
Después de la reunión, también se celebraron consultas aparte con delegados de la Asociación de Administración Portuaria de África Occidental y Central y el Consejo de Cargadores del Gabón sobre la cuestión específica del rendimiento de los puertos africanos.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
Los impuestos nacionales sobre aquellos rendimientos, expulsados por la puerta del artículo 13 del Protocolo, volverían a entrar por la ventana de las disposiciones singulares de cada uno de los Estados miembros.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Según lo previsto en el Reglamento sobre el rendimiento, la Comisión, a principios de 2013, y mediante procedimiento de comitología, modificará los Reglamentos sobre rendimiento y tarificación para ampliar el sistema de evaluación del rendimiento, de manera que haya plena cobertura puerta a puerta, estableciendo objetivos en los cuatro capítulos fundamentales del rendimiento (capacidad, relación coste-eficiencia, seguridad, medio ambiente).
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Información de rendimiento del puerto
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha mejorado del rendimiento del puerto de red.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro desarrollo notable es una hélice orientable para transbordadores que permite maniobrar eficientemente en los puertos y ofrece un rendimiento eficaz del timón en el mar.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglecordis cordis
«La tendencia de rendimiento del Puerto de Hamburgo es un signo positivo para Hamburgo y toda su área metropolitana.
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios del proyecto pueden propiciar importantes mejoras del rendimiento en los recubrimientos transparentes, abriendo la puerta a nuevos sistemas de materiales transparentes con mejores propiedades ópticas.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votecordis cordis
La puerta del pasajero no funciona, el rendimiento de la gasolina es horrible, de hecho, si va a más de 35 kilómetros por hora, se atasca.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la respuesta a esta pregunta es la puerta de entrada a los niveles más esotéricos del rendimiento de élite.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
El Puerto de Setúbal tuvo un rendimiento de carga de 6058 millones de toneladas en 2012, lo que lo convierte en el cuarto puerto más activo en Portugal, con el 7,4 % del rendimiento de carga en el país. Artesanía.
Could I free my hands, please?WikiMatrix WikiMatrix
883 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.