fecha de reparto de dividendos
date of record · record date
repartieres oor Engels
repartieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of repartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que de nuevo, la idea de que alguien repartiera un pack de seis me parecía surrealista.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Me dijeron que los repartiera, necesitan el negocio.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luces como si repartieras baguettes por la mañana.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando el mecanismo de reparto de riesgos establecido entre la Comisión y el BEI, tal como se describe en la sección 4, el uso del presupuesto de la UE sería más eficaz si la constitución de reservas para las primeras pérdidas por el presupuesto de la UE se repartiera entre todos los proyectos en los tres sectores que abarca la IOP.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Distintas delegaciones subrayaron la importancia de que se repartiera la carga entre los donantes
Why didn' t anyone clean up the benches?MultiUn MultiUn
No obstante, faltó un mecanismo estructurado que repartiera equitativamente los fondos de la ayuda de emergencia entre los Estados miembros si las solicitudes de financiación de proyectos superaban el presupuesto disponible.
Just updating the phone bookelitreca-2022 elitreca-2022
Algo que pudiera dejar para que lo sirvieras tú, para que lo repartieras en el momento adecuado.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
A un escritor inglés del mismo panel le sorprendió descubrir que se esperaba que repartiera un papel.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Justo después de que se repartiera el correo.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Como si Dios repartiera el castigo cuando fuera necesario.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Si la asignación del año fiscal 2015 de la India se repartiera de manera equitativa entre los restantes países del AIF, cada uno contaría con un incremento promedio del financiamiento de más del 25%.
The glass cutterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cree que sería injusto para sus ciudadanos que repartiera su tiempo.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
In fact, sin embargo, esto sólo podría ocurrir siempre que la pérdida se repartiera entre los otros capitales.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
La Plataforma reiteró su solicitud de que se implantara un sistema de elección directa de las autoridades regionales, pidió un rápido redespliegue en el norte de las fuerzas de defensa y de seguridad malienses que incluyera excombatientes de la Plataforma y sugirió que la gestión de los recursos nacionales se repartiera entre las autoridades estatales y regionales.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneUN-2 UN-2
En lugar de que alguien repartiera cartas, una especie de director de juego dirigía la partida.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
El abogado entregó unos papeles al ujier para que los repartiera.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
¿Está al corriente la Comisión de las declaraciones del célebre físico británico, Stephen Hawking, catedrático de la Universidad de Cambridge, realizadas al Daily Telegraph de 16 de octubre de 2001, en las que vaticina que la humanidad podría no llegar al año 3000 debido al alto riesgo de accidentes biológicos con capacidad de destruir por completo la vida en el planeta y veía como única posibilidad de supervivencia que la humanidad se repartiera entre diversos planetas que no pudieran verse amenazados de manera simultánea?
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
¿No había nadie que repartiera caramelos o algo por el estilo?
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por seguridad, se los entregó todos a Flick, para que los repartiera en el último momento.
We have a situation!Literature Literature
Rick dejó que Roy repartiera justicia entre el resto y cambió su atención hacia la señal intermitente.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Joe, no es por nada, ¿pero cómo hiciste que repartiera así?
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era cuestión de que sacara todo aquello y lo repartiera ya.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
En diciembre de 1958 se pidió que cada publicador repartiera 100 ejemplares, y se distribuyó medio millón de ejemplares por todo el país.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
Después de que se marcharan los invitados, Zhao Yue agitó los brazos como si repartiera felicidad.
It' s a kind offerLiterature Literature
Recuerda que intentó convencer a Matt para que repartiera periódicos, como Tim.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.