fecha de reparto de dividendos
date of record · record date
repartiese oor Engels
repartiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of repartir.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of repartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.
Who made off with me hat?LDS LDS
Alice había pretendido que su hermano vendiese el negocio y repartiese el resultado de la venta.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
17 El 2 de febrero de 2007, VWFS remitió un escrito a la Administración tributaria con el fin de proponerle que, en el contexto de dicho método especial, el IVA residual soportado se repartiese entre sus sectores de actividad en función, en particular, del volumen de negocios de cada sector, que, no obstante, se determinaría sin tener en cuenta el valor de los vehículos revendidos en el marco de los contratos de venta a plazos.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lefty protestaba, pero mientras repartiese con él las ganancias de cualquier cosa que hiciese con Mirra, no pasaba nada.
Pumpkin seedsLiterature Literature
En la mayoría de los casos, el recién llegado es el que debe hacer más ajustes, aunque lo justo sería que esa labor se repartiese entre todos.
To sit with meEuroparl8 Europarl8
¿Diría entonces que es otra coincidencia que el tal Norson repartiese el correo de su oficina?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dio un billete de cien francos para que lo repartiese con la servidumbre.
How long will it take?Literature Literature
3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los a pobres , y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
A very sad caseCommon crawl Common crawl
Como señala el Gobierno griego, la reserva nacional no cumpliría su finalidad si se constituyese primero con un recorte lineal de los importes de referencia de todos los agricultores y, a continuación, se repartiese otra vez entre todos los agricultores.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Dejé centinelas junto a la rampa, para asegurarme de que nadie subiría a bordo mientras repartiese usted sus hombres.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los apobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve.
What is this?LDS LDS
Los propósitos geopolíticos y geoestratégicos de Argelia quedaron de manifiesto en su propuesta de # de que se repartiese el Sáhara
Sweetie, for the right price I can find # PacMultiUn MultiUn
Acto seguido ordenó al capitán de la guardia que repartiese dinero entre ellos, y el carruaje siguió su camino.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
—dijo Todd dejando que el anciano repartiese el peso de su cuerpo entre el bastón y el brazo que le tendía.
The goldfishLiterature Literature
Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a los pobres y si entregase mi cuerpo para ser quemado más no tuviese caridad, de nada me sirve.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su huevo, repartiese mi eminencia.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador sonrió: —¡Hablas como si Ella tuviese un salón político y repartiese lettres de cachet[21]!
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Las cantidades recaudadas mediante las exacciones -que habían sido establecidas para promover, por una parte, la investigación y, por otra, la modernización y la renovación de las estructuras industriales y comerciales- fueron destinadas a un organismo creado por el Decreto no 84-388 (JORF 1984, p. 1650), denominado DEFI, para que lo repartiese entre las empresas, las actividades colectivas de promoción y los centros técnicos de las industrias interesadas (textil, confección y sombrerería).
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Debería ser él quien abriera la puerta sin saber quién era y quien repartiese las golosinas.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a los pobres...... y si entregase mi cuerpo para ser quemado...... más no tuviese caridad, de nada me sirve
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve
Attention all patientsMultiUn MultiUn
Además el Dictámen del Consejo sobre el Programa de estabilidad actualizado de España para 1999-2003 acogió con satisfacción que se repartiese el ajuste presupuestario entre todos los subsectores del Gobierno, así como que se haya previsto alcanzar el equilibrio de los presupuestos de los gobiernos territoriales para el año 2001.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Me miró con reconcentrado sentimiento: —¿Serías capaz de que me repartiese entre vosotros dos?
Bachelor partyLiterature Literature
Me contrató por horas a través de una agencia para que repartiese golosinas durante la noche de Halloween.
I am going to heavenLiterature Literature
De modo similar, en el supuesto de que se alcanzara el umbral del 10 % de ingresos totales del SIC pero ese 10 % de ingresos se repartiese en cada uno de los mercados concretos que componen el SIC, el hecho de que se alcanzase o sobrepasase dicho umbral del 10 % no sería necesariamente revelador de la existencia de un riesgo para el pluralismo de los medios de comunicación.
No phone call.Copy this for meEuroParl2021 EuroParl2021
177 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.