fecha de reparto de dividendos
date of record · record date
repartió oor Engels
repartió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of repartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había servicio de diligencias y el correo se repartía con regularidad.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
El chamán los repartió para las sesiones de entrenamiento.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Al contrario que la comida, el vino que sobraba no se repartía entre el personal al final de la noche.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Repartió los regalitos y recuerdos que había comprado para ellos en los puestos y mercados de Ubud y de Bangkok.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
El chico que repartía la comida también estaba con ellos.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
La tierra se calificaba según su productividad y se repartía equitativamente para conseguir una igualdad perfecta.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
En Mogadishu, el envío se repartió en cuatro partes que se distribuyeron a fuerzas de militantes en Mogadishu, Marka, Barawe y Kongo, un antiguo campamento de formación militar del Gobierno Federal de Transición cerca de Jowhar, donde los eritreos tenían previsto establecer una base militar de apoyo a la Unión de Tribunales Islámicos
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!MultiUn MultiUn
Una mujer que vivía en una granja cercana se encargaba del correo y lo repartía en su propio coche.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
—Uno de sus camioneros repartía unos cuantos paquetes a diversos...
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Llevaba una gorra de los Yankees de Nueva York y repartía bolígrafos con forma de bates de béisbol.
turn off the safety!Literature Literature
Estos ocho fabricantes eran los principales operadores económicos del sector, ya que poseían, según la Comisión, del 87 % al 88 % del mercado de tractores agrícolas en el Reino Unido, mientras que el resto del mercado se repartía entre varios fabricantes pequeños.
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Aquel era uno de los lugares de trabajo donde la oposición clandestina repartía regularmente sus octavillas.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Se acercó a ellos y vio que Birgit daba órdenes como un general y repartía agua entre los cavadores.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Phil Yeats repartió la lista de nombres que había recopilado con la ayuda de Derek Shankley.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
Al vendedor de helados no le daba la gana gastar combustible para subir tan empinada colina, el muchacho que repartía los periódicos se negaba a llegar hasta allá en bicicleta y aun nuestro perro nunca se iba muy lejos de la casa ¡debido a que hubiese tenido que subir cerro arriba para regresar!
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILDS LDS
Repartió a los sargentos entre las dos unidades y dejó al sargento Havercamp para reclutar.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
Pero lo escuadra encontró, afortunadamente, una docena de patatas, que se repartió amigablemente.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Bruce abrió el paquete de las galletas y las repartió, dos para cada uno, excepto Morris.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Nos sentamos a la mesa y Joey repartió siete cartas a cada uno.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Y luego, en mis últimos dos años de universidad fui quien repartió panfletos todos los días.
There' s something about those guys thatI can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El barco también repartía dádivas, traía libros y algunas veces incluso el correo.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Todas las mañanas repartía bollos y galletas y queso danés a la brigada como si fuera el Papa repartiendo bendiciones.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento de base, este importe de subvención se repartió entre el volumen total de negocios de las exportaciones durante el período de investigación de reconsideración (denominador), ya que la subvención depende de la cuantía de las exportaciones y no fue concedida por referencia a las cantidades fabricadas, producidas, exportadas o transportadas.
We' d love to ask some quick questionsEurLex-2 EurLex-2
»Dejé fondos, del mismo modo en que Leo había dejado fondos para sus campesinos cuando repartió su tierra con ellos.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
El grupo hizo aparecer en escena a un banquero horrible con rasgos aterradores, que repartía billetes a la multitud.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.