repartir algo oor Engels
repartir algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to portion out sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, no les caigo tan bien... como para repartir algo lo que tanto les sobra
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlopensubtitles2 opensubtitles2
¿Quieres repartir algo de dolor?
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Por supuesto, no les caigo tan bien... como para repartir algo lo que tanto les sobra.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre repartir algo.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a repartir algo.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo imaginé inclinándose hacia atrás en su silla, manos detrás de su cabeza, listo para repartir algo de sabiduría.
No, this estjustehis/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Podrías envolver regalos o repartir folletos, o algo así.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Con ellos debes hacer las cosas más atractivas, ellos deberían repartir cócteles o algo así.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá pueda repartir carteles o algo.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No deberías repartir Gatorade o algo?
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewis no tenía más comida que repartir, aunque sí algo más valioso.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
¿Repartir culpas cambia algo o es simplemente un desperdicio de energía emocional?
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
—Y yo no quiero repartir dinero por algo que no puedo usar.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Si no hay nada más que repartir, vayamos por algo de comer y beber.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero quedarme algo de carne y repartir el resto, puedo vendérselo a los vecinos y ganar algo de dinero.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Repartir a su alrededor algo de la sabiduría de la tía Silver era lo menos que podía hacer.
How dare youLiterature Literature
Dile que un tío murió y te dejó a cargo de repartir el dinero o algo.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Todo político debía tener algo que repartir.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Bueno, podría repartir menús, o programas, algo así.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, también decía algo de repartir publicidad.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, también decía algo de repartir publicidad
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si tuviera que repartir las apuestas, apostaría algo por el potro de los Tres Ases.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Por lo general, siempre nos sobraba algo para repartir entre los necesitados de Brenzone.
Open your eyesLiterature Literature
¿Por qué ha de celebrarse algo para repartir amor?
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, Schengen precisa de solidaridad, y la solidaridad también consiste en compartir la responsabilidad -repartir las cargas-, algo que también depende del tamaño del Estado miembro.
Vice-PresidentEuroparl8 Europarl8
149 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.