reponé oor Engels
reponé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of reponer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú -dijo, dirigiéndose a mí-, entra a hablar con tu madre mientras se repone.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
entonces se instituye una magistratura particular que sin formar cuerpo con las otras, repone cada término en su verdadera relación y establece una conexión o término medio, ya entre el príncipe y el pueblo, ya entre aquel y el soberano o entre ambas partes si es necesario.
You' il make twice as much as that in AmericaLagun Lagun
—Ah, ya veo que el teniente MacDonald lo tiene informado —repone Ehrlich, y sonríe con diversión.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre.
I know what I saidjw2019 jw2019
"""Myrddin es un demonio ganado por los ángeles para la Gracia de Dios"", repone Dun Mane."
Not to worry.- All right?Literature Literature
La financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta.
Rephrase the questionUN-2 UN-2
«El rabí no conoció a la baronesa antes del milagro», repone Gianni por él.
Within minutes, SirLiterature Literature
Coges 8000, y en cuanto tengamos los 40.000, los repones.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acurruca en mi pecho y lo único que puedo hacer es acariciar su cabello y su espalda mientras se repone.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Villa se repone efímeramente, pero en León sigue el rosario de derrotas.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Por ejemplo, el coste de mantenimiento e inspección del inmovilizado material es, normalmente, un gasto del ejercicio, puesto que repone, más que incrementa, el rendimiento normal estimado originalmente.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Pero el misterio sólo quedaría resuelto por una razón, y es que el capital constante se repone a sí mismo.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
La sequía hidrológica tiende a aparecer más lentamente porque se trata de agua almacenada que se utiliza pero no se repone.
Just follow me in hereWikiMatrix WikiMatrix
El Fondo Multilateral es el único mecanismo financiero mundial que se repone con cuotas obligatorias de los países desarrollados y está dedicado a prestar asistencia financiera a los países en desarrollo en la aplicación de un solo acuerdo ambiental multilateral.
More if neededUN-2 UN-2
A continuación se rellenan las barricas de cada fila con vino que se saca de las barricas de la fila superior y el barril que contiene la mezcla de vinos más jóvenes se repone con vino nuevo.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
—No estoy de acuerdo —repone él, como si eso bastara para descartar cualquier argumento contrario.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Todo ser vivo del planeta depende de un de flujo continuo de agua y del equilibrio entre el agua, que el organismo pierde, y la que él repone.
I' m gonna get my shoesCommon crawl Common crawl
Este tesoro del corazón cristiano constantemente se repone y aumenta, rebosa de abundancia pero jamás se agota y ni siquiera disminuye.
Getting a couple of stitchesjw2019 jw2019
No bien el fabricante mismo repone por medio de operaciones crediticias su capital dinerario, las cosas pintan mal).
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
El juego apropiado repone las fuerzas al trabajador cansado y es un cambio grato que recrea en él el entusiasmo por más trabajo.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsjw2019 jw2019
a financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta
Totally tubular!MultiUn MultiUn
Repone los fondos de inversión con la suma de 16,4 millones de dólares asignada para 2004;
without a babyUN-2 UN-2
Repone los fondos de inversión con la suma de 21,4 millones de dólares asignada para 2007;
What' s going on?UN-2 UN-2
—Sí, mamá —repone Philip con una sonrisa fría.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Te ruego por merced, repón a Casio.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.