reponiendo
repone oor Engels
repone
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of reponer.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú -dijo, dirigiéndose a mí-, entra a hablar con tu madre mientras se repone.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
entonces se instituye una magistratura particular que sin formar cuerpo con las otras, repone cada término en su verdadera relación y establece una conexión o término medio, ya entre el príncipe y el pueblo, ya entre aquel y el soberano o entre ambas partes si es necesario.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLagun Lagun
—Ah, ya veo que el teniente MacDonald lo tiene informado —repone Ehrlich, y sonríe con diversión.
She was lyingLiterature Literature
Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
"""Myrddin es un demonio ganado por los ángeles para la Gracia de Dios"", repone Dun Mane."
Your credit card statementLiterature Literature
La financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta.
But very little moneyUN-2 UN-2
«El rabí no conoció a la baronesa antes del milagro», repone Gianni por él.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Coges 8000, y en cuanto tengamos los 40.000, los repones.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acurruca en mi pecho y lo único que puedo hacer es acariciar su cabello y su espalda mientras se repone.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Villa se repone efímeramente, pero en León sigue el rosario de derrotas.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Por ejemplo, el coste de mantenimiento e inspección del inmovilizado material es, normalmente, un gasto del ejercicio, puesto que repone, más que incrementa, el rendimiento normal estimado originalmente.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Pero el misterio sólo quedaría resuelto por una razón, y es que el capital constante se repone a sí mismo.
But what if you could?Literature Literature
La sequía hidrológica tiende a aparecer más lentamente porque se trata de agua almacenada que se utiliza pero no se repone.
Boys, it' s a dealWikiMatrix WikiMatrix
El Fondo Multilateral es el único mecanismo financiero mundial que se repone con cuotas obligatorias de los países desarrollados y está dedicado a prestar asistencia financiera a los países en desarrollo en la aplicación de un solo acuerdo ambiental multilateral.
the number of strandsUN-2 UN-2
A continuación se rellenan las barricas de cada fila con vino que se saca de las barricas de la fila superior y el barril que contiene la mezcla de vinos más jóvenes se repone con vino nuevo.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
—No estoy de acuerdo —repone él, como si eso bastara para descartar cualquier argumento contrario.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Todo ser vivo del planeta depende de un de flujo continuo de agua y del equilibrio entre el agua, que el organismo pierde, y la que él repone.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkCommon crawl Common crawl
Este tesoro del corazón cristiano constantemente se repone y aumenta, rebosa de abundancia pero jamás se agota y ni siquiera disminuye.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
No bien el fabricante mismo repone por medio de operaciones crediticias su capital dinerario, las cosas pintan mal).
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
El juego apropiado repone las fuerzas al trabajador cansado y es un cambio grato que recrea en él el entusiasmo por más trabajo.
Get up there!jw2019 jw2019
a financiación básica del PICT se carga al Fondo de Cooperación Técnica, que se repone mediante transferencias del excedente neto anual del Fondo de Imprenta
Just one biteMultiUn MultiUn
Repone los fondos de inversión con la suma de 16,4 millones de dólares asignada para 2004;
What do you mean " perfect "?UN-2 UN-2
Repone los fondos de inversión con la suma de 21,4 millones de dólares asignada para 2007;
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
—Sí, mamá —repone Philip con una sonrisa fría.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Te ruego por merced, repón a Casio.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.