reponiendo
repondrías oor Engels
repondrías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
informal second-person singular conditional form of reponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reponer
catch up with · complete · hand over · make up · put back · re-lay · rebroadcast · rebuild · recover · reimburse · reinstate · relay · replace · replenish · rerun · restock · restore · revive · to put back · to rebuild · to recover · to reinstate · to repay · to repeat · to replace · to replenish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reserva podría financiarse mediante contribuciones prorrateadas y se repondría mediante las economías debidas a la variación de las previsiones incluidas en el presupuesto por programas con respecto a las fluctuaciones monetarias, la inflación de los gastos no relacionados con el personal y los aumentos estatutarios de los gastos de personal, o mediante nuevas contribuciones prorrateadas, según fuera necesario.
Indicative evaluation and contractual timetableUN-2 UN-2
Ella me quiere, pero si la dejase, se repondría y después sería más fuerte que antes.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Repondría el dinero la semana siguiente.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
En la misma resolución, la Asamblea General decidió que el mecanismo provisional se repondría en la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General mediante las cuotas asignadas establecidas a fin de que la liquidez de la Organización siguiera siendo sólida.
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
Al día siguiente compraría otro sello y lo repondría sin decir ni mu, de modo que, bien mirado, no era ningún delito.
I can get one down the street for $Literature Literature
Aliviado por saber que el jefe se repondría, no se me ocurrió preguntarle a nadie por mis heridas.
You' re like another personLiterature Literature
—De todos modos, me pregunto si Mirar no se repondría una vez más.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
No es cierto, la muerte de Cloe me hizo pedazos hasta tal punto que pensé que nunca me repondría.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
–Una vez le hice tanto daño a un hombre que me dijo que le había arruinado la vida y que jamás se repondría.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Pensé que ella nunca se repondría.
Look at him todayLiterature Literature
Los discípulos supusieron que si solo estaba descansando, pronto se repondría.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
Sólo entonces estaría ella abierta a la oleada de magia que repondría lo que él había tomado de ella antes.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Ella pondría en práctica sus nuevos conocimientos y el culi se repondría sin necesidad de molestar al doctor.
There' s no one else comingLiterature Literature
Dos brownies antes del mediodía le producían una ligera sensación de empacho, pero se repondría.
Please, come, comeLiterature Literature
Después de que Karl Riber murió, Lisa sintió que nunca se repondría de esa herida.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Nunca se repondría de la pérdida.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Cuando a un funcionario gubernamental se le preguntó cómo repondría la iglesia tal pérdida, respondió: “Si es necesario, pueden derretir sus cruces de oro y sus altares de plata”.
So... you really think you' re a Zissou?jw2019 jw2019
Para ello haría falta una gran inversión inicial con cargo a un presupuesto de gastos para una sola vez que se repondría por medio del presupuesto de la misión cuando ésta se autorizara.
Immune system disordersUN-2 UN-2
Hans me prometió que lo repondría
Yeh, I thought soopensubtitles2 opensubtitles2
Se repondría el suministro de toallas.
That isnot dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
La opinión era que no se repondría.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Repondría felizmente cualquier pérdida si se le liberara con una severa advertencia.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unos días se hizo evidente que se repondría.
I liked it a lotLiterature Literature
Bueno, estaría molesta con él por un ratito, pero se repondría.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Me preguntaba si se repondría lo suficiente como para articular algo más que ese horrible sonido.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.