reprimirme oor Engels
reprimirme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive reprimir and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos abrazamos, y apenas puedo reprimirme de soltarle todo el episodio con el Presidente Snow.
Now go and greet themLiterature Literature
—Sí, y siento decir que no pude reprimirme —dijo Gathercole—.
Alright, love you MomLiterature Literature
Al final, después de reprimirme todo el día, se me escapó, pero de inmediato me corregí: —Joan.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Si te levanto de esa bañera, no podré reprimirme de tocarte.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
De hecho, era tan espectacular que tenía que reprimirme para no mirar mi reflejo cada dos segundos.
number of slides prepared and numbers of cellsscoredLiterature Literature
Que retiren los policías, que solamente hacen reprimirmos nada más. Eso es lo único que hacen.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmQED QED
Casi solté una carcajada, de tan absurda como era su petición, pero en el último momento conseguí reprimirme.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Incapaz de reprimirme, alargo la mano para abrirla, pero entonces oigo voces fuera del estudio.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
—Lo dije rápidamente, para no reprimirme y detenerme.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
En una o dos ocasiones estuve tentado de tomar el camino que llevaba a Chinon, pero conseguí reprimirme.
Unless we give themLiterature Literature
Tenía que reprimirme para no luchar abiertamente contra Nuharoo.
As thecourts have ruled, they should beLiterature Literature
Lo único que haces es reprimirme cuando deberías estar agradecida.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando propuso que Violet se encargara de los niños, ya no pude reprimirme más.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
De pronto, sin poder reprimirme, llamé a la puerta de la casa.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Puedes intentarlo y reprimirme
Makes it look like we' re seriousopensubtitles2 opensubtitles2
No pude reprimirme y contesté, su padre llega hasta el fondo con la música.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
—Bueno —le pregunté, sin poder reprimirme—: ¿y dónde ha estado?
I just want someone hereLiterature Literature
¿Quién eres tú para levantarme o reprimirme?
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de pronto no pude reprimirme y marqué Prescott 9-3232 para hablar con Janet.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Perdón, no pude reprimirme.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cookie me pellizcó por debajo de la mesa al ver que sopesaba si echarme a reír o reprimirme.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Vale, aquella mujer me gustaba de veras, pero no pude reprimirme.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Tengo la garganta tan tensa de reprimirme el llanto que las palabras apenas llegan a ser un susurro.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
No necesito reprimirme más, he liberado todas las sinopsis, ahora todas mis historias son solo mías.
I am not dead yetLiterature Literature
No pude reprimirme de echar una mirada de triunfo a Ricori y a McCann.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.