reprimió
reprimo oor Engels
reprimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of reprimir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reprimir
bottle · bottle up · brake · bridle · castigate · chastise · check · contain · control · crush · curb · dam · dam up · dampen · detain · displace · fight back · fight down · govern · hold back · inhibit · keep back · keep under · moderate · oppress · punish · put down · quash · quell · repress · reprimand · reserve · restrain · retain · smother · squelch · stem · stifle · subdue · suppress · to bottle up · to control · to crush · to dam up · to fight back · to hold in · to put down · to quell · to repress · to smother · to stifle · to suppress · withhold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi toda la información anterior proviene de una serie regular de publicaciones que ha escrito Lian Yue [en], columnista del Southern Metropolis Daily, para el blog que empezó el mes pasado: El octavo continente de Lian Yue. Desde la entrada titulada “Los funcionarios de protección del medioambiente que no pueden proteger el medioambiente” [zh], hasta la entrada “Lo que la gente de Xiamén tiene que hacer!” [zh], en la cual menciona que la información sobre la planta se reprime, presuntamente en los medios locales, y haciendo las siguientes sugerencias:
Commodities certified forgv2019 gv2019
El Código Penal reprime la financiación de las actividades terroristas y prevé una pena de # a # años de prisión y una multa de # a # dinares para toda persona declarada culpable de financiación de actividades terroristas
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
La legislación de Benin reprime tanto la mutilación genital femenina como la violación entre cónyuges, los abusos sexuales y la violencia conyugal.
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
Ryan reprime el ligero encogimiento de hombros que ha estado a punto de hacer.
ProportionalityLiterature Literature
El gas reprime mis receptores
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Hay pequeñas cosas que uno va notando pero que reprime porque...
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· La Ley de 10 de mayo de 2007 que adapta el Código Judicial a la legislación para luchar contra las discriminaciones y que reprime ciertos actos inspirados por el racismo o la xenofobia (MB, 30 de mayo de 2007).
This is a matter ofa man' s life!UN-2 UN-2
Nevaan se preguntó cómo puede el pueblo votar por un gobierno que lo reprime:
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.gv2019 gv2019
No te reprimas si quieres lanzarte desnuda a mi cama.
We' re very proud of youLiterature Literature
El Relator Especial insta al Gobierno a que investigue y reprima firmemente los casos de corrupción o inacción de la policía
What can I do for you, sir?MultiUn MultiUn
Y todo aquello que se reprime ha de reprimirse continuamente porque la victoria nunca será completa.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Reprimo otro ataque de emoción poco viril.
We' re fuckedLiterature Literature
Pero se veía tan bonito... Si reprimes, te dará miedo volverte consciente.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Vuelvo a tirarme sobre la cama, cierro los ojos y reprimo una sonrisa antes de obligarme a levantarme.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
El blanqueo de dinero en gran escala, si es cometido por una asociación ilícita, se reprime con un mínimo de tres y un máximo de 10 años de prisión.
Just hold your groundUN-2 UN-2
Ya se ha recordado, particularmente con respecto al artículo # que las condiciones de interrogatorio, en particular durante la detención preventiva, están reguladas estrictamente, y que el Código Penal reprime severamente todo atentado contra la integridad corporal de los inculpados o detenidos
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereMultiUn MultiUn
Considerando que cualquier expresión de opiniones políticas disidentes se reprime de manera sistemática y brutal (detenciones arbitrarias, juicios injustos, encarcelamiento, tortura, ejecuciones extrajudiciales),
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Lanza una mirada a las divinidades que reptan por las paredes y el techo y reprime un escalofrío.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Argelia ha indicado claramente en ese informe que su lucha contra este flagelo transnacional se basa en un arsenal jurídico que sanciona los actos terroristas y reprime toda actividad de apoyo material o financiero, así como la apología del terrorismo y su estímulo, por cualquier medio que sea.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
No te reprimas.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mata y reprime la creatividad.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Le parece ver que su madre reprime una sonrisa tímida mientras se lleva la taza de Darjeeling a los labios.
This is a stolen house!Literature Literature
El «papá domesticado sexy» reprime una sonrisa.
Her skin is dryLiterature Literature
· Ley 2880/06, que Reprime hechos Punibles contra el Patrimonio del Estado;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
En ese país, la situación se torna cada día un poco más preocupante, con un régimen que está llevando a cabo un programa nuclear claramente militar, en contravención de las decisiones del Consejo y del Organismo Internacional de Energía Atómica, un régimen que promete eliminar a Israel del mapa, un régimen que socava la libertad de circulación en el estrecho de Ormuz e inquieta a sus vecinos, un régimen que reprime las aspiraciones de su pueblo a la libertad y la democracia, y un régimen que se aísla cada día un poco más de la comunidad internacional.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.