responsable de prevención de incendios oor Engels
responsable de prevención de incendios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire safety director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con arreglo al criterio general 1946: «La empresa debe elaborar un organigrama o una presentación similar de las funciones clave dentro de la organización, como el punto de contacto para Eco-Lighthouse, el representante de seguridad, el presidente del comité de entorno laboral, el director de SSM, el responsable de contratación pública, y el responsable de seguridad y prevención de incendios».
Not this way!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En lo que se refiere al fomento de las mejores prácticas entre Estados miembros, en el ámbito del programa de acción comunitario sobre protección civil, recientemente Suecia ha sido designada país responsable de la elaboración de un proyecto de prevención de incendios que persigue identificar las mejores prácticas entre los Estados miembros
records are made to be broken. cmonoj4 oj4
En lo que se refiere al fomento de las mejores prácticas entre Estados miembros, en el ámbito del programa de acción comunitario sobre protección civil, recientemente Suecia ha sido designada país responsable de la elaboración de un proyecto de prevención de incendios que persigue identificar las mejores prácticas entre los Estados miembros.
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
La Dependencia será responsable de gestionar y coordinar la prevención y extinción de incendios para los recintos, los bienes y el personal de la UNMIS, además de impartir capacitación y realizar campañas de concienciación para el personal de la UNMIS.
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
Todo parece indicar que las medidas de desarrollo rural, de donde procede el grueso de las ayudas para la prevención de incendios, están resultando ser poco efectivas para paliar ese fenómeno en Andalucía, cuyas autoridades regionales son las responsables de la gestión de los fondos cofinanciados por la UE.
I' m hoping I' m gonna get another opportunitynot-set not-set
Pero tales disposiciones sólo se atienen parcialmente (38) al mandato de participación o de consulta de la letra b) del artículo 11, apartado 2, de la Directiva, que se remite a la designación de los trabajadores propuesta en el artículo 7, apartado 1 –responsables de la prevención–, y en el artículo 8, apartado 2 –encargados de poner en práctica los primeros auxilios, la lucha contra incendios y la evacuación–, pero no a la de la letra d).
For me, it' s just a pastimeEurLex-2 EurLex-2
La alegación de que miembros del Comité para la propagación de la virtud y la prevención del vicio es responsable en modo alguno de su muerte es totalmente infundada, como han confirmado las investigaciones que se llevaron a cabo después del incendio, cuyos resultados se hicieron públicos.
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
La alegación de que miembros del Comité para la propagación de la virtud y la prevención del vicio es responsable en modo alguno de su muerte es totalmente infundada, como han confirmado las investigaciones que se llevaron a cabo después del incendio, cuyos resultados se hicieron públicos
Yeah, well it didn’ t workMultiUn MultiUn
Los titulares de estos puestos serán responsables de planificar y coordinar la actuación de los equipos de respuesta en caso de incendio y de coordinar con las secciones pertinentes la adquisición y el mantenimiento del equipo de prevención de incendios a fin de garantizar la seguridad contra incendios de manera continua.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
Guía de las buenas prácticas para una gestión responsable de los bosques cultivados y la prevención de incendios.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Nueva Democracia y sus aliados son colectivamente responsables de la insuficiencia de medios humanos y materiales disponibles para la lucha contra incendios, pero también de la falta de una política de prevención digna de tal nombre.
Dave... would you like a cookie?Europarl8 Europarl8
Non classé Guía de las buenas prácticas para una gestión responsable de los bosques cultivados y la prevención de incendios.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
J. Considerando que la incapacidad gubernamental en materia de prevención (escasez de medios, degradación de los existentes, 900 guardas forestales para 3 millones de hectáreas de bosque, etc.), ordenamiento y planificación forestal, así como la falta de una ley de bases del bosque son también responsables de los 85.000 incendios forestales registrados desde 1992 hasta la fecha,
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
El Cuerpo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid es el responsable de prestar a los ciudadanos el servicio de prevención y extinción de incendios y salvamentos .
You' re like another personParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La división de prevención de incendios es responsable de determinar el origen y la causa de los incendios dentro de las áreas no incorporadas del Condado de Doña Ana, así como investigaciones de incendio hacia el arresto y condena de los sospechosos.
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se informa al cliente de que, en virtud del Capítulo III del GDPR, en presencia de los supuestos regidos por la normativa podrá ejercer los derechos que se le reconocen, incluida la posibilidad de presentar una reclamación al Supervisor de Protección de datos personales, contactando con el responsable del tratamiento de datos para el prevención de incendios y protección del patrimonio.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, según los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), las quemaduras y los incendios son la quinto causa más frecuente de muerte accidental en niños y adultos, y son responsables de un estimado 4.000 muertes por año.
I just miss New York, honeyCommon crawl Common crawl
La Diputació de Barcelona designó a Talisman Group como responsable de la conceptualización y producción del acto de entrega de los Premios de Prevención de Incendios Forestales.
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de sus campos de actuación es el de la prevención de incendios, donde ofrecen recomendaciones sobre los sistemas anti-incendios o incluso proponen el nombramiento de un responsable de las medidas de seguridad anti-incendio.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2004, McNally fue nombrado jefe asistente a cargo de la Oficina de Prevención de Incendios. En esa posición supervisó el trabajo de más de 350 empleados civiles y uniformados responsables de aplicar el Código de Incendios de la ciudad.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coordinador de Investigación y el Centro de Monitoreo de Prevfogo – Centro Nacional para la Prevención y Combate de Incendios Forestales, Rossano Marchetti, dice que los fenómenos climáticos son principalmente responsables del aumento.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, algunos productos fungicidas que se emplean para el tratamiento de la madera (carpintería, pallets, etc.) o para la prevención de incendio (madera, interior de electrodomésticos, etc.) pueden transformar las moléculas responsables del “sabor a corcho” en TCA.
the coating of trailers (including semi-trailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prevención de incendios y explosiones es una prioridad, ya que ningún negocio u organización desea ser responsable de causar muertes o lesiones.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde Fundación MAPFRE trabajamos en la concienciación de la sociedad sobre la importancia de la prevención de accidentes, mediante la promoción y el fomento de hábitos de conducta responsables y comportamientos seguros que eviten o reduzcan los accidentes, en especial los relacionados con los incendios y la seguridad vial.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.