responsable institucional oor Engels
responsable institucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
business owner
El Comité también decidió establecer un nivel de gobernanza adicional, los responsables institucionales
The Committee also agreed to set up an additional governance tier in the form of business owners,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión desea fomentar una mayor sensibilización de los responsables institucionales, tanto a nivel europeo como nacional.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
El responsable institucional y fiador es el Estado federado de Berlín.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la parte b), están explorándose opciones con los responsables institucionales.
Unlike the La Pérouse expedition......the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Responsable institucional de la AECT Proximity ante las instituciones de la UE
That is where we mustput our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EuroParl2021 EuroParl2021
El Comité también decidió establecer un nivel de gobernanza adicional, los responsables institucionales
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
Se seleccionó a responsables institucionales concretos como parte del plan de trabajo de las IPSAS.
Ineed to know your height for your coffinUN-2 UN-2
En 2015, la Junta observó que el ACNUR había establecido comités directivos de proyectos y de responsables institucionales.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Del mismo modo, el comité de responsables institucionales se reunió únicamente cuatro veces, en lugar de hacerlo de manera mensual.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionUN-2 UN-2
Recurrir a comités y grupos de trabajo hace que sea más difícil saber quiénes son los responsables institucionales y asignar responsabilidades.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
El comité de responsables institucionales y el comité directivo vigilaban de cerca los riesgos y los problemas a nivel de gestión.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
Señala responsables institucionales para favorecer el cumplimiento de las sanciones de órdenes de orientación y supervisión (arts. 45, 46 y 50);
ls that how you see it?UN-2 UN-2
Sin embargo, en abril de 2015 el comité de responsables institucionales aprobó un aumento del presupuesto a 18,7 millones de dólares hasta 2017.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoUN-2 UN-2
El Centro trabaja estrechamente con los responsables institucionales en Nueva York, desarrollando módulos nuevos y ocupándose del funcionamiento y el mantenimiento del sistema.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionUN-2 UN-2
El proyecto cuenta principalmente con el apoyo del personal de TI del PMA, incluida la adscripción de los responsables institucionales, si es necesario.
Let them stay in if you want toUN-2 UN-2
El proceso implica a múltiples interesados y órganos rectores, incluidos el comité de responsables institucionales, el comité directivo y la Junta de Gobernanza sobre Tecnología de la Información.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
La Junta ha observado que el ACNUR ha establecido un comité directivo del proyecto y un comité de responsables institucionales, y ha designado a un director de proyecto.
Festus, we' re having a sporting eventUN-2 UN-2
Por ello, se debería pedir a los diversos responsables institucionales que analicen este problema y presenten, en su caso, una propuesta legislativa para hacer frente a este desafío.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupnot-set not-set
Esta situación, que está caracterizada por las notorias insuficiencias del artículo K 9, preocupa al conjunto de los responsables institucionales europeos, desde nuestra Asamblea hasta la Comisión pasando por el Consejo.
I' ve made a terrible mistakeEuroparl8 Europarl8
A la luz de los resultados, los responsables institucionales, los interlocutores sociales, las ONG y los promotores intensificaron todas las actividades de divulgación y transversalización relacionadas con la política de empleo.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Los responsables institucionales no se han inscrito para la entrega de beneficios cuantificables atribuibles a su esfera institucional y no pueden decir de qué manera se lograrán o medirán los beneficios.
Well, I threw it outUN-2 UN-2
Esto pondría de relieve los beneficios de VISION para sus usuarios y animaría a las divisiones y/o responsables institucionales pertinentes a mejorar la coordinación, la formación y la presentación de informes.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
Este planteamiento se podría concretar en la creación de una plataforma tecnológica en la que participaran los principales agentes de la comunidad científica y de la industria, así como los responsables institucionales.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar que así sea, parece indispensable la implicación de los responsables institucionales de las ciudades en todas las fases del desarrollo de las políticas y los programas, así como en su aplicación y evaluación
What' s the matter, what, what, what?!oj4 oj4
Para garantizar que así sea, parece indispensable la implicación de los responsables institucionales de las ciudades en todas las fases del desarrollo de las políticas y los programas, así como en su aplicación y evaluación;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
2715 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.