responsable de un grupo de trabajo oor Engels
responsable de un grupo de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convener
convenor
working-group-convener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La organización es signataria de los Principios de inversión responsable y miembro de un grupo de trabajo sobre inversiones bursátiles sostenibles.
She missed meUN-2 UN-2
Tareas estratégicas internas en el Tribunal de Cuentas: Miembro de un grupo de trabajo responsable de la reorganización del Tribunal de Cuentas.
Haven' t we played aristocrats and rich men?not-set not-set
Un examen de las mejores prácticas de otras organizaciones internacionales similares ha mostrado que el Bank of Canada ha adoptado un marco integrado de gestión de riesgos, que cuenta con un administrador responsable de gestión de riesgos y un grupo de trabajo sobre gestión de riesgos.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
Un examen de las mejores prácticas de otras organiza ciones internacionales similares ha mostrado que el Bank of Canada ha adoptado un marco integrado de gestión de riesgos, que cuenta con un administrador responsable de gestión de riesgos y un grupo de trabajo sobre gestión de riesgos.
Only the lives of our brothers countelitreca-2022 elitreca-2022
Sobre la formación de un grupo de trabajo responsable de la situación psicológica
This is your handUN-2 UN-2
Considerando que desde 1982 funciona, de manera informal, un « grupo de altos responsables de la inspección de trabajo »;
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que desde 1982 funciona, de manera informal, un «grupo de altos responsables de la inspección de trabajo»;
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
En 2009, el Gobierno respaldó además la creación de un grupo de trabajo responsable de desarrollar la política de protección social.
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
El Consejo del Seimas de la República de Lituania dictó la Resolución No 1856, de 17 de octubre de 2007, para crear un grupo de trabajo responsable de redactar las leyes necesarias para aplicar el mencionado dictamen del Tribunal Constitucional de la República de Lituania.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsUN-2 UN-2
La República Bolivariana de Venezuela informó acerca de la existencia de un grupo de trabajo integrado por representantes de diversas entidades responsables de la fiscalización de sustancias.
They' re leavingUN-2 UN-2
En este campo se está creando un mecanismo de coordinación europeo en forma de un grupo de trabajo en el que participarán responsables nacionales en el ámbito de la reglamentación.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
· Mecanismo de comunicación y coordinación entre autoridades de vigilancia del mercado: Este mecanismo difiere de un Estado miembro a otro; las vías de comunicación a veces se basan en un acuerdo informal o la comunicación tiene lugar a través de un organismo de coordinación para la vigilancia del mercado, de un grupo de trabajo responsable de la aplicación del nuevo marco legislativo o de un comité de vigilancia del mercado.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
En una reunión celebrada a principios de julio, se recomendó al subgrupo responsable de alimentación de la Red Europea de Competencia que efectuara una encuesta rápida sobre los mercados de la leche y los productos lácteos, al objeto de fomentar y coordinar la vigilancia y recopilación de datos simultáneas por parte de las autoridades nacionales responsables de competencia. Se creará un grupo de trabajo a tal fin.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
El Comité también inició consultas con miras a elaborar los Principios para una Inversión Agrícola Responsable, con la ayuda de un grupo de trabajo de composición abierta.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidUN-2 UN-2
Con respecto a los sistemas de compensación y de liquidación de valores, se plasma en la participación conjunta de representantes del SEBC y del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores en un grupo de trabajo que dirigió una serie de recomendaciones no vinculantes a las autoridades públicas (punto 3 del marco de vigilancia).
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Es usted responsable del trabajo de un grupo dentro de la organización.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
A invitación de la DG TREN, la Agencia participó en un grupo operativo (task force) responsable de la elaboración de un proyecto de programa de trabajo.
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
A petición de los Ministros de Educación[29], la Comisión creó recientemente, en el marco del método abierto de coordinación, un grupo de trabajo temático de responsables políticos, universitarios y profesionales de la ECPI, cuyo objetivo es establecer un marco europeo de calidad para la ECPI.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la decisión de los Jefes de Estado y de Gobierno del CEMB de crear un grupo de trabajo compuesto por los responsables de la lucha contra la delincuencia organizada y espera la presentación de resultados concretos en la próxima Cumbre que se celebrará en el verano de 1997;
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1999, el Comité de Representantes Permanentes (COREPER) estableció un grupo de trabajo integrado por altos funcionarios responsables de la inspección tributaria, designados por los Estados miembros, y por un representante de la Comisión.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
17 y 18 de diciembre de 2009, 6 a 10 de diciembre de 2010, 10 a 16 de febrero de 2011: Un responsable de promoción de Kindernothilfe, junto con el Grupo de Trabajo internacional de ONG, participó en tres sesiones del grupo de trabajo de composición abierta para examinar la posibilidad de elaborar un protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño, formuló varias declaraciones orales y presentó enmiendas al primer proyecto de protocolo facultativo.
Well, it' s my bill, Howard, you knowUN-2 UN-2
Se han establecido nuevas disposiciones en el marco del Consejo para garantizar que los funcionarios de los Estados miembros responsables de la supervisión del progreso de las reformas y los funcionarios responsables de las negociaciones de adhesión se reúnan en un mismo grupo de trabajo.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
El Ministro encargado de la aplicación de un tratado determinado, en cumplimiento de los requisitos para la presentación de informes de ese tratado, es el principal responsable de preparar el informe, con la asistencia de un grupo de trabajo integrado habitualmente por la Oficina del Fiscal General, los departamentos gubernamentales, la sociedad civil y las ONG.
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
La policía ha creado un grupo de trabajo central responsable de mantener contacto con los grupos étnicos.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
A invitaci n de la DG TREN, la Agencia particip en un grupo operativo ( task force ) responsable de la elaboraci n de un proyecto de programa de trabajo.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexelitreca-2022 elitreca-2022
740 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.