responsable conjunta y solidariamente
jointly and severally liable · jointly and severally responsible · liable jointly and severally
responsable solidariamente oor Engels
responsable solidariamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
severally liable
Si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados.
Whenever two or more States jointly launch a space object, they shall be jointly and severally liable for any damage caused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este importe, British Polythene Industries PLC será responsable solidariamente del importe de # EUR
Not all potential uses have been evaluated at the Community leveloj4 oj4
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas de ECCSEL ERIC.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros y observadores no serán responsables solidariamente de las deudas del CESSDA ERIC.
He' s the reason I' m in hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del Instruct-ERIC.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Rhône-Poulenc Biochimie SA y Aventis Pharma SA, responsables solidariamente, una multa de 2,85 millones EUR;
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
De este importe, Fardem Packaging B.V. será responsable solidariamente del importe de 2,20 millones EUR;
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del EPOS ERIC.
Find a bit darker oneEurlex2019 Eurlex2019
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas del ECCSEL ERIC.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los miembros no serán responsables solidariamente de las deudas de LifeWatch ERIC.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
En caso de premeditación o imprudencia temeraria, el funcionario es responsable solidariamente junto con el Estado.
You had no reasonUN-2 UN-2
Los aseguradores no son responsables solidariamente.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionnot-set not-set
En caso de premeditación o imprudencia temeraria, esas personas son responsables solidariamente junto con el Estado.
Has no idea what it doesUN-2 UN-2
Si dos o más Estados lanzan conjuntamente un objeto espacial, serán responsables solidariamente por los daños causados.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect ofthe implementation of the budget of the European Police College for the financial yearCommon crawl Common crawl
De este importe, Groupe Gascogne será responsable solidariamente del importe de 9,90 millones EUR;
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Los afiliados y observadores no serán responsables solidariamente de las deudas del CESSDA ERIC.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1711 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.