restablecido
restablezcamos oor Engels
restablezcamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of restablecer.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of restablecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fundamental que restablezcamos el mecanismo de consenso para la adopción de decisiones en la Quinta Comisión
You degenerate pigMultiUn MultiUn
Restablezcamos Centra Spike ya mismo.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collier dice que podríamos quedarnos en el centro hasta que nos restablezcamos.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios quiere que restablezcamos el Califato, que ellos destruyeron en 1924.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Por medio de nuestro accionar en esta Comisión, es preciso que restablezcamos la validez y eficacia de los empeños multilaterales.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Sugiero que restablezcamos los Grupos de Trabajo I y II para abordar los dos temas sustantivos relacionados con las cuestiones relativas a las armas nucleares y convencionales, respectivamente.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
Restablezcamos los tipos de valores que reivindicamos en primera lectura.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroparl8 Europarl8
Para vivir en armonía con la naturaleza es necesario que encontremos soluciones a los problemas ambientales de hoy y restablezcamos el equilibrio de la naturaleza.
Feel the musicUN-2 UN-2
A menos que restablezcamos la comunicación, entraremos.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, tal vez un día vayamos allí, matemos a los dioses malvados y restablezcamos el orden para tu pueblo.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Sugiero que restablezcamos ahora los Grupos de Trabajo I y II para que se encarguen de esos dos temas concretos, a cuyo respecto, como mencioné antes, se adoptarán decisiones por medio de consultas.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyUN-2 UN-2
Y eso exige que restablezcamos unos principios básicos: la transparencia de productos, entidades y mercados, la responsabilidad de los gestores, la confianza entre la economía financiera y la economía real, y el papel central de la política.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEuroparl8 Europarl8
- Le esperan muchos desafíos antes de que restablezcamos el Imperio.
To be able to sayLiterature Literature
Sin embargo, es necesario que restablezcamos la confianza en las instituciones financieras y económicas internacionales, junto con una mayor comprensión práctica de nuestra situación económica.
Thereare Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
Sugiero que restablezcamos ahora los Grupos de Trabajo I y # para que se encarguen de esos dos temas concretos, a cuyo respecto, como mencioné antes, se adoptarán decisiones por medio de consultas
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
Refiriéndose a nuestra "responsabilidad compartida", el Secretario General nos pide que "restablezcamos a la Conferencia el papel central que puede y debe desempeñar en el fortalecimiento de la legalidad en el ámbito del desarme".
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Es preciso que restablezcamos un clima de confianza y cooperación.
I must ask leave to examine thisUN-2 UN-2
Es de la máxima importancia para el productor, así como para el consumidor que restablezcamos la confianza, y el único medio de hacerlo pasa por atajar con rigor el problema y resolverlo.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Europarl8 Europarl8
Sugiero que restablezcamos los Grupos de Trabajo I y # para abordar los dos temas sustantivos relacionados con las cuestiones relativas a las armas nucleares y convencionales, respectivamente
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesMultiUn MultiUn
Cuando restablezcamos contacto con Control, lidiaremos con Calvin.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La medalla auténtica les será presentada cuando restablezcamos el contacto físico con la Tierra.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Transportemos la computadora... y restablezcamos las comunicaciones de las estaciones de aqui.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hemos superado nuestro tiempo de inmersión y el Seaquest estará esperando a que restablezcamos el contacto.
Wait.. take thisLiterature Literature
Es preciso que restablezcamos un clima de confianza y cooperación
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.MultiUn MultiUn
Afecta a diferentes países y regiones de diversas maneras, pero es necesario que restablezcamos el crecimiento mundial por medio de estímulos coordinados y de una regulación fortalecida que restaure la confianza en el sistema financiero.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.