rincones oor Engels
rincones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of rincón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atravesó Berlín rápidamente, acurrucado en un rincón del coche para no ser visto.
When I got there, they were closedLiterature Literature
En su interior, íbamos cada uno sentado en un rincón.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Novatican.va vatican.va
Se oyó el rechinar de una silla y Elijah Harrison emergió de un sombrío rincón.
What are you doing?Literature Literature
Mamá me llevó a un rincón de la tienda donde había varias mesas de madera.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Cuando la noticia de la muerte del querido expresidente sudafricano Nelson Mandela llegó a los lejanos rincones de la web el 5 de diciembre de 2013, publicaciones en línea de todo tipo se apresuraron a actualizar sus titulares, publicar obituarios y compartir imágenes, historias y tributos a un hombre que, ciertamente, hizo del mundo un lugar mejor.
Look, just so you know, I take all my dates hereglobalvoices globalvoices
Pese a que había una litera en un rincón, las tres compartían la cama grande en el centro de la habitación.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessmentof the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Una silla o una cajonera, colocadas en un rincón tenebroso, provocaban el tropezón del visitante poco precavido.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Un esclavo que estaba en el rincón nos observaba.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
en un rincón] está revuelto, pero los orcos jamás tocarían las lembas.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Estamos en uno de los más obscuros rincones de la filosofía de Bolzano.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Florece en los rincones más profundos del corazón, en el silencio en el que los pensamientos no tienen cabida.
Technology d.Literature Literature
Elegimos un rincón oscuro y aislado en el que esperaba poder hablar con mis clientes sin que nadie nos viera.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
—Bueno... —dijo Jens desde un rincón—.
What are you going to do?Literature Literature
Una agradable guatemalteca, la cuidadora temporal, estaba sentada en un rincón, tejiendo un chal amarillo y rojo.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
En el sueño Marcus dormía en un rincón cualquiera de la selva congoleña hasta que un trueno le despertaba.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Posee monedas acuñadas en todos los rincones de Europa, cuyos cambios podéis ver allí, marcados en aquellas pizarras.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Cuando lance mis Cachorros Eternos en cada rincón del mundo... serán tan adorables...
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un rincón estaba la masa retorcida del DORD; en otro yacía Shaylon, inmóvil y ensangrentado.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Chloe seguía sentada en su rincón, sintiendo en cada milímetro de su piel la presencia de Crispin junto a ella.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Esperaba ver a cuatro o cinco guardias en la cabina en círculo del rincón, pero vio a diez.
I know it' s thereLiterature Literature
Cada rincón y grieta.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los rincones lejanos de las aguas bordeadas de árboles del interior de Travancore se llevaron las buenas nuevas por medio de un bote.
How can I tell you?jw2019 jw2019
Hay un jarrón con flores de hibisco sobre una mesa en el rincón impregnando el aire de perfume.
A covert actionLiterature Literature
Vestara se giró y encontró una humana, o casi humana, de pie en un rincón.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.