condiciones y síntomas médicos
medical conditions and symptoms
síntoma oor Engels
síntoma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
symptom
en
something that indicates a disease or disorder
A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
sign
Dos semanas enteras, y ni un solo síntoma.
Two whole weeks, and nary a sign of a thing.
indication
Esto es un síntoma de una mala planificación de las adquisiciones.
This is an indication of poor procurement planning.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trace · phenomenon · token · psychoanalytic symptom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él solo ha sido un síntoma, no la causa de lo que ha ocurrido.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer tothe Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Reconocieron estos síntomas como consecuencia de la inflamación del nervio óptico y de la médula espinal respectivamente.
I would be happy to let you spank meWikiMatrix WikiMatrix
Cardan había advertido en la expresión de su huésped síntomas apenas perceptibles de borrachera incipiente.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Los pacientes no siempre presentan signos y síntomas evidentes (Morici, 2014).
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
“vigilancia activa”: la realización de pruebas de los animales no comunicados como sospechosos de infección por una EET, tales como los animales sacrificados como medida de urgencia, animales que presentan síntomas en las pruebas previas al sacrificio, animales encontrados muertos, animales sanos sacrificados y animales eliminados debido a un caso de EEB, en particular para determinar la evolución y prevalencia de EET en un país o región».
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Si tú observaras esos síntomas, ¿te preocuparías?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Evitar la rotación de la columna lumbar o de la articulación lumbopélvica disminuyendo los síntomas.
You won' t winLiterature Literature
Ejemplo I: Una paciente relata una sintomatología agorafóbica y síntomas neurovegetativos de ansiedad.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Yo no tengo los síntomas.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un síntoma de los cambios que se estaban operando en la zona y en el mundillo londinense del arte en general.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
� La definición de atención paliativa, basada en la de la Organización Mundial de la Salud, es la de atención total activa a los pacientes cuya enfermedad no responda al tratamiento curativo, a saber, mitigando el dolor y otros síntomas de la enfermedad y ofreciendo apoyo sicológico, social y espiritual a los pacientes y sus familiares.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
La validez de constructo fue evaluada mediante análisis factorial y relaciones entre el SPPB con la función cognoscitiva, síntomas de depresión, auto-percepción de salud, y factores sociales; y la validez convergente mediante asociaciones con las limitaciones de movilidad y discapacidad en las Actividades de la Vida Diaria (AVD), para estos últimos análisis se usaron Test de ANOVA.
There is no production method which is 100% safe.scielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, hacía unos seis meses que habían empezado a aparecer síntomas neurológicos.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Aaron, ¿has... has tenido otros síntomas?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), tenesmo vesical, polaquiuria, disuria o sensibilidad suprapúbica a la palpación,
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
They ' # come anywayjw2019 jw2019
Y sí, ya sé que desear no es más que otro síntoma de la esperanza, pero es que no lo puedo evitar.
I bought it in JapanLiterature Literature
Tras un período de incubación de 2 a 5 días (intervalo de 1 a 10 días), los síntomas habituales son dolor abdominal intenso, diarrea acuosa o sanguinolenta y fiebre.
I was going to get themECDC ECDC
no se han observado síntomas de flavescencia dorada de la vid (MLO) en los vegetales en el lugar de producción, o bien
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Los recuentos leucocítico y bacteriano en dichas secreciones no se relacionan con la gravedad de los síntomas.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
En la clasificación de 1970 la distinción era entre crisis con síntomas que involucran funciones sensoriales o motoras (simples) o crisis que involucran funciones superiores (complejas).
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
La curiosidad era un síntoma de buena salud, y ella tenía muy poco de ambas cosas.
The Jewish firm?Literature Literature
Sus síntomas son los de la anemia y la estoy medicando de eso.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es buen síntoma que el ahorcamiento siga siendo la forma más aceptada, en este país, de ejecutar la pena capital.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Los síntomas causados por la destrucción celular varían dependiendo de qué vaso esté ocluido.
You' re in a hospitalLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.