no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
saben qué oor Engels
saben qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you know what
¿Sabes qué haré? Nada.
Do you know what I'm going to do? Nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la forma inteligente de asegurarse de que saben qué botón están presionando.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Ya saben qué hacer.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no saben qué hacer conmigo.
I remember something about thatLiterature Literature
¿Saben qué?
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero saben qué?
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que pasa es que no saben qué me pasa.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Cambridge no les resulta extraño, saben qué deben hacer, están juntos.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
No, ¿saben qué?
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuando no saben qué hacer con un paciente, simplemente lo mandan aquí y lo olvidan!
You command!Literature Literature
Sólo las personas estúpidas trabajan porque, cuando no lo hacen, no saben qué hacer consigo mismas.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
—Sospechan algo, pero no saben qué es —dije.
That bitch is setting me upLiterature Literature
Cuando estén en la red y un gracioso juegue al tiro al blanco con ustedes, ¿saben qué?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora no saben qué van a ver ni nosotros qué vamos a hacer.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No saben qué provoca esos ruidos pero, debido al olor, tienen sus sospechas.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
¿Saben qué?
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor Nidia o alguno de los verdas saben qué hacer.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Hey, ustedes saben qué habitación es Pedro?
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y saben qué?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLDS LDS
Y ni siquiera los propios miembros saben... qué parte del puzzle son.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo de la Atlántida, pero no saben qué estamos haciendo aquí.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
—Saben qué hacer si los esclavistas vienen.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Los cultivadores de Maldah han tenido una gran cosecha este año y no saben qué hacer con ella.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Hacía de conejillo de indias de un nuevo tratamiento, así que no saben qué le pasó exactamente.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
21721 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.