como si no lo supieras
as if you didn't know
saben si oor Engels
saben si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you know if
¿Sabes si Tom sabe hablar francés?
Do you know if Tom can speak French?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro 28% de los interrogados indicaron que "no saben" si lo hace o no.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaUN-2 UN-2
No saben si está inconsciente o muerto.
just borrowed thisLiterature Literature
Y luego tendrían que escribir una predicción, ya saben, " si i es igual a... "
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveQED QED
¿La chica a la que no saben si invitar al bar porque podría ser raro?
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Sólo seguimos con vida porque no saben si dañaron el motor o el sistema de armas.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son pobres, y no saben si lo que compran es bueno o malo, si está limpio o no.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Así que, saben, si no funcionaba así, podrían al menos creerlo, porque no había otro esquema.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsQED QED
¿Qué saben si tratando de rescatarlo no haremos lo mismo y terminamos sellando su destino?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben, si tuviéramos una copa cada vez que dijeran algo vergonzoso, esto sería un tremendo juego de beber.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo saben... Si lo saben, me... Ya lo resolveré en su momento.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Sus familias no saben si están vivos o muertos.
You know everything there is to know about this sportamnesty.org amnesty.org
De todos modos, los perros no saben si estás diciendo la verdad sobre ese otro tío.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLiterature Literature
Sus familiares no saben si él ha recibido las numerosas cartas que le han enviado.
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
No saben si se recuperará.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pueblos indígenas de todo Brasil ya saben! Si no se van a perder sus tierras.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesQED QED
Está en coma y no saben si sobrevivirá.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
¿Saben si hubo un guardia implicado de alguna forma en la agresión?
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Tienen sed, pero aún no saben si el agua del grifo es potable.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Todavía no saben si tienen el dinero.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Ni siquiera saben si podremos cruzar el maldito río sin utilizar otra vez el puente de cuerda.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Ni siquiera saben si el que todavía están buscando está en el bloque.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Sólo los dioses del Olimpo saben si el deporte de elite es sano. ¡Nosotros lo ignoramos!
More if neededEuroparl8 Europarl8
No saben si deben sentirse divertidos o alarmados.
Driver, stop ahead!Literature Literature
No saben si está intentando reformar el sistema comunista o acabar con él totalmente.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los colonos no saben si son ricos o pobres de un día para otro.
Around townLiterature Literature
19384 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.