sacar de la cárcel
spring · to spring
sacar de oor Engels
sacar de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of
Creo que un clavo sería más difícil de sacar de mi pelo.
I think a nail is gonna be harder to get out of my hair.
haul
Guardias de seguridad me han sacado de baños con los pantalones a medio subir.
I've been hauled out by security guards with my pants still halfway pulled up.
move out of
Voy a hacer que te saquen de aquí esta noche.
I'm gonna have you moved out of here tonight.
take out of
De quienes eran esos dos cadáveres que estaban sacando de allí?
Those were the two dead bodies they were taking out of there, weren' t they?
to take out of
Borrar la derrota y sacar de ella una especie de martirio.
To erase defeat and to take out of it sort of a martyrdom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No necesito pintaros todo el placer que debía sacar de esta voluptuosa escena: estaba en éxtasis.
The conscriptLiterature Literature
– ¡Y creo que hasta se han gastado ya el dinero que pensaban sacar de ella, los pobres!
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Ésta es la gente que puede sacaros de aquí.
Prep the chopperLiterature Literature
¡Te sacaré de aquí aunque tenga que volver y desmantelar la prisión piedra por piedra!
He doesn' t need anybody to goLiterature Literature
En más de una ocasión he tenido que utilizar mis legados para sacar de apuros a un piloto.
¿ What happens you?Literature Literature
Creo que lo querían sacar de allí para evitar que lo relacionasen con ese lugar.
Then they foundLiterature Literature
Te voy a sacar de aquí.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Para qué crees que te he hecho sacar de la cama?
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
En primer lugar sacaré de aquí a Jackie y a los niños.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, te sacaré de ahí, ¿de acuerdo?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dice mamá —prosiguió Anna indolentemente— si quieres sacar de la caja los vasitos verdes con el borde dorado.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Lo puede sacar de mi paga
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Yo te voy a sacar de aquí.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está insinuando que fui un estúpido al pedirle que me sacara de Athlone?
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
¿La semana pasada, justo después de que te detuvieran y yo te sacara de la cárcel?
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
No quería sacar de nuevo el tema de su hermana.
Hark, they approach!Literature Literature
Al regresar a su edificio, Bernt vio sacar de una casa el cadáver de un médico judío.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Breaca gritó por encima de su hombro: —Hemos de sacar de en medio a los guerreros.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Si tienes alguna duda acerca de Minnesota, este sueco grandote te la sacará de la cabeza.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Te vamos a sacar de aquí.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dejó en la mesa como una hoja otoñal que acabara de sacar de una alcantarilla.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Te voy a sacar de aquí primero.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo amigos cerca que nos ayudarán a sacaros de aquí.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Me sacarás de aquí esta noche.
But get yourself a girl so you could settle downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy más ligera que un hombre, menos peso que pueda sacar de balance a Bestia mientras desciende.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
167551 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.