sacar de filas oor Engels
sacar de filas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demob
demobilise
demobilize
discharge
muster out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coge a quienquiera que puedas sacar de las filas de los cubos y que comiencen a vaciar el granero.
All the old familiar placesLiterature Literature
Así el vector lógico aquí me dice qué filas están completas. y entonces cuando me subconjunto a la calidad del aire ( no matriz de período ) sacar el primer par de filas.
Hey, do you guys like improv?QED QED
Y entonces cuando me subconjunto a la matriz de calidad de aire, tomar, sacar la primera pareja filas.
Yes, I have the mung beansQED QED
Todos ellos ocupados ayudando a sacar dinero y formando filas en cada una de las mesas.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Cal, el anfitrión de Jordan, comenzó a sacar carpetas color naranja de unas cajas y las repartió a las diferentes filas.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Hasta la fecha todavía hay que sacar a 14.000 niños de las filas de las fuerzas de los grupos armados, mientras que los fondos asignados para tal fin se han gastado en su totalidad.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
No se podrá proceder a destruir a los terroristas, mientras que determinados Estados que anuncian la presencia de la oposición moderada entre los terroristas no puedan o no quieran recurrir a su influencia para sacar a la mencionada oposición de las filas de los terroristas.
Both of them, and good people go to heavenmid.ru mid.ru
Comenzó a sacar los fajos de papeles atados y a colocarlos en la mesa en filas perfectas. 44.
Come on, get upLiterature Literature
La pobreza extrema se ha reducido a menos de la mitad desde el año 2000, a aproximadamente el 22% en 2010 -lo que permitió sacar a casi 700 millones de personas de las filas de los más pobres del mundo-.
Now, as always, my sword is pledged to my KingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los informes indican que los dalits no pueden sacar agua de los pozos compartidos, que han sido multados por beber de un surtidor común, y que las mujeres dalits tienen que esperar en filas aparte hasta que los no dalits terminen de sacar su agua.
Look, we' il be fineUN-2 UN-2
Seis de los siete países restantes (Afganistán, Myanmar, República Democrática del Congo, Somalia, Sudán del Sur y Yemen) han firmado planes de acción o confirmado su compromiso con ellos y han emprendido diversas medidas, como sacar a los niños de las filas del ejército, tipificar como delito el reclutamiento de menores de edad, realizar campañas de capacitación y sensibilización, y poner en marcha mecanismos para determinar la edad.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayUN-2 UN-2
Y, sus antiguos aliados en la clase media sacar el ejército. sacar el ejército a menudo, con la filas con campesinos de la e de campo que entran en París.
I was a young publisherQED QED
Hoy, Corea está pendiente de un importante debate respecto de cómo reformar los chaebol, los monstruosos conglomerados industriales que ayudaron en gran medida a sacar al país de la pobreza y lo promovieron a las primeras filas de la economía mundial.
Speaker, I have a question for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
—A pesar de que haya sido necesario sacar a relucir un arma para que usted entrase en las filas —le recordé.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Mirando las filas de escaños medio vacías se puede sacar la conclusión de que muchos de nosotros todavía estamos bajo la influencia de los emocionantes acontecimientos de la ampliación, pero el trabajo debe continuar.
Just...I' m not sureEuroparl8 Europarl8
Son tantas las familias que han debido sacar a sus seres queridos de la morgue que de manera rutinaria se ven filas de personas esperando reconocer a posible parientes.
Now you' ve frightened himgv2019 gv2019
A fin de sacar partido de la interacción entre las diferentes categorías de investigación, el Comité recomienda que el Consejo europeo de investigación también incluya en sus filas a científicos destacados del sector de la investigación industrial.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Después de esta Presidencia habrá que explicar sin duda a la opinión pública qué beneficio añadido sacará Europa de la creación de un nuevo puesto como el de Presidente del Consejo, un Presidente elegido entre las filas del Consejo.
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
Las continuas guerras tenían que conducir necesariamente a la consecuencia que, con el transcurso del tiempo, Roma no pudiese sacar de las filas de la población libre hombres para su defensa.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de sus acciones más significativas ha sido -igual a la que hizo Alemán- sacar de las filas policiales a oficiales muy profesionales que no estaban en tiempo de retiro, por considerar que no respaldaban su proyecto político.
Everything else held up okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente Porfirio Lobo puso en marcha en el 2011 un operativo para sacar de las filas de la Policía, que cuenta con un total de 14.500 efectivos, a algunos agentes involucrados en el narcotráfico y el crimen organizado.
Ow.Pretty boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los conglomerados de ciudadanos enfadados estadounidenses se formarán en filas para tratar de sacar sus ahorros por la fuerza.
You could say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canyon tiene especialistas en sus filas capaces de sacar lo mejor de ambos materiales.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bolcheviques principalmente se concentraron en las tareas de sacar a la luz el chovinismo social y los oportunistas dentro de las filas del socialismo "oficial".
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, si trabajamos con muchos datos, también podemos sacar provecho de Linq para solo analizar un subgrupo de filas
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.