salario a destajo oor Engels
salario a destajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piece wage
es
salario por unidad de obra
piece-work wage
es
salario por unidad de obra
piecework pay
es
salario por unidad de obra
piecework rate
es
salario por unidad de obra
task wage
es
salario por unidad de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Política forestal (estudio de los efectos del salario a destajo en la seguridad laboral).
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
La vuelta al salario a destajo fue el resultado de la resistencia opuesta por el subdesarrollo económico.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Una forma velada del salario a destajo es el salario por primas que aparece en la metalurgia americana hacia 1870.
Application of sanctionsLiterature Literature
Otra dificultad estriba en que los convenios colectivos que invoca el sindicato comprenden normas tanto sobre el salario basado en tiempo de trabajo como sobre el salario a destajo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
En el último año se ha pasado bruscamente del salario igual al salario diferenciado (a destajo).
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
69 – En particular, salario por trabajo a destajo, complemento por trayecto y dietas diarias.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los salarios del trabajo a destajo eran tan altos en Irlanda como en Inglaterra, si no mayores.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
Dichos convenios colectivos contienen normas distintas para el salario basado en horas trabajadas y el salario por trabajo a destajo.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Estos aducen que el salario garantizado por trabajo a destajo debe constituir el mínimo a los presentes efectos.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Su fuerza laboral, relativamente pequeña pero altamente capacitada, gana un salario mas quiere pagos a destajo.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Sin embargo, aún es inferior al salario garantizado por trabajo a destajo previsto en tales convenios.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
3. concesión de una prima de minero a los salarios por jornadas y a destajo por cada turno realizado en pozo, hasta el importe total de 184 000 000 DM;
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
El hombre que junta las partes de las piezas grandes trabaja a destajo, sin salario.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Además, cerca del 60% de las mujeres empleadas que perciben sueldos y salarios tenían trabajos eventuales o a destajo.
This one has a great view!UN-2 UN-2
ii) Para los trabajadores a destajo, el salario se paga de acuerdo con los productos realizados por los trabajadores.
I' il give you your shortsUN-2 UN-2
Dado que debería haberse ofrecido ese tipo de trabajo, ha de abonarse el salario garantizado especial por trabajo a destajo.
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
· En el párrafo 1 del artículo 43 de la Ley de tribunales de distrito, de 1969, se dispone que los menores podrán reclamar ante los tribunales, como si fueran mayores de edad, las cantidades que se les adeuden en concepto de salarios, trabajo a destajo o trabajo realizado en calidad de servidores domésticos.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Obreros son aquellos trabajadores que desempeñan tareas de índole preponderantemente manual y que, habitualmente, son remunerados a destajo o conforme a un salario por horas o por días.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión volvió a pedir al Gobierno que facilitase # ) muestras de contratos colectivos celebrados en los sectores o empresas en los se concentran las mujeres # ) una indicación del alcance del sistema de salario a destajo, en lugar del de sueldo en esos sectores o empresas, y los criterios utilizados por los empleadores para determinar cuál de los dos sistemas de remuneración corresponde aplicar # ) información sobre la utilización de cupos, el tipo de empleo y el sector en que se utilizan primordialmente, la forma en que se establecen y aplican dichas cupos, así como cualquier otra medida adoptada o prevista para que la remuneración dentro del sistema de trabajo por cupos cumpla con lo dispuesto en el Convenio No
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performMultiUn MultiUn
También se incluirá aquí a los trabajadores remunerados a destajo o conforme a un salario por horas o por días, siempre que su actividad principal sea esencialmente no manual.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
También se incluirá aquí a los trabajadores remunerados a destajo o conforme a un salario por horas o por días, siempre que su actividad principal sea esencialmente no manual.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
La Comisión volvió a pedir al Gobierno que facilitase 1) muestras de contratos colectivos celebrados en los sectores o empresas en los se concentran las mujeres; 2) una indicación del alcance del sistema de salario a destajo, en lugar del de sueldo en esos sectores o empresas, y los criterios utilizados por los empleadores para determinar cuál de los dos sistemas de remuneración corresponde aplicar; 3) información sobre la utilización de cupos, el tipo de empleo y el sector en que se utilizan primordialmente, la forma en que se establecen y aplican dichas cupos, así como cualquier otra medida adoptada o prevista para que la remuneración dentro del sistema de trabajo por cupos cumpla con lo dispuesto en el Convenio No. 100.
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
La iniciativa ha sido fundamental para establecer salarios justos para el trabajo a destajo de sus miembros, que ahora están representados en su junta directiva.
He' s not available right now, sirUN-2 UN-2
Parecen existir pocas dudas de que tanto el salario basado en tiempo de trabajo (salario por hora) como el salario por trabajo a destajo son modalidades de remuneración por los servicios prestados y, por tanto, están comprendidos en el concepto de «cuantías de salario mínimo» a efectos del artículo 3, apartado 1, de la Directiva 96/71.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.