seguridad en todo el perímetro oor Engels
seguridad en todo el perímetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full perimeter security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero seguridad en todo el perímetro.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
El incremento de los costos se debe, principalmente, a la necesidad de aumentar el uso de energía y ampliar el tendido de cables de la red de seguridad en todo el perímetro.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesUN-2 UN-2
Instalación de una barrera de seguridad física en todo el perímetro (párr. 40 b) iii))
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
Instalación de una barrera de seguridad física en todo el perímetro
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
y como resultado del incumplimiento, el MOD ha reforzado la seguridad... en todo el perímetro... y ha aumentado significativamente las patrullas... dentro de la Zona de Cuarentena para reasegurar a la gente... que esto no volverá a suceder otra vez.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre sus propuestas figura el establecimiento de un sistema mundial de control del acceso con el objetivo de lograr la seguridad en todo el perímetro mediante un enfoque integrado y coordinado que permita un intercambio de información y de sistemas entre los lugares de destino ( # dd # párr
Look outside your cloisterMultiUn MultiUn
El proyecto exigió un amplio estudio, ya que se trataba de lograr la seguridad en todo el perímetro de las instalaciones de las Naciones Unidas mediante un enfoque integrado y coordinado que permitiera un intercambio de información y de sistemas entre los lugares de destino y en cada uno de ellos
Sir, you have yourself a dealMultiUn MultiUn
Entre sus propuestas figura el establecimiento de un sistema mundial de control del acceso con el objetivo de lograr la seguridad en todo el perímetro mediante un enfoque integrado y coordinado que permita un intercambio de información y de sistemas entre los lugares de destino (A/59/365/Add.1, párr.
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
El proyecto exigió un amplio estudio, ya que se trataba de lograr la seguridad en todo el perímetro de las instalaciones de las Naciones Unidas mediante un enfoque integrado y coordinado que permitiera un intercambio de información y de sistemas entre los lugares de destino y en cada uno de ellos.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dUN-2 UN-2
En cuanto al mejoramiento de la infraestructura, el Tribunal terminó a mediados de # un importante proyecto de renovación y ampliación de las oficinas en Kigali, que incluía la construcción de una muralla de seguridad en todo el perímetro del complejo de Amahoro y la construcción de # oficinas prefabricadas que se necesitaban con urgencia para funcionarios de la Oficina del Fiscal
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useMultiUn MultiUn
En cuanto al mejoramiento de la infraestructura, el Tribunal terminó a mediados de 2000 un importante proyecto de renovación y ampliación de las oficinas en Kigali, que incluía la construcción de una muralla de seguridad en todo el perímetro del complejo de Amahoro y la construcción de 75 oficinas prefabricadas que se necesitaban con urgencia para funcionarios de la Oficina del Fiscal.
Look, you have to listen to thisUN-2 UN-2
iii) Instalación de una barrera de seguridad física en torno a todo el perímetro del complejo ( # millones de dólares
I see, I' m sorry I didn' t tell youMultiUn MultiUn
La creación de una franja de seguridad y buena vecindad en todo el perímetro de las fronteras de Kirguistán sobre la base de los principios de la seguridad recíproca y del respeto de la soberanía y la integridad territorial dentro de las fronteras existentes;
You need oneUN-2 UN-2
La creación de una franja de seguridad y buena vecindad en todo el perímetro de las fronteras de Kirguistán sobre la base de los principios de la seguridad recíproca y del respeto de la soberanía y la integridad territorial dentro de las fronteras existentes
Perhaps you can have that tooMultiUn MultiUn
Nos hemos puesto en marcha, como puede ver, un perímetro de seguridad rodea todo el hotel.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Desde el área de seguridad fuera del perímetro, en todo caso.
There seems to be a problemLiterature Literature
Rejas francesas de seguridad en todo el perímetro del edificio.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los informes, fueron la instalación de una valla de seguridad en todo el perímetro.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cámaras de seguridad en todo el perímetro alrededor de la casa
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye: Monitoreo de video de alta seguridad en todo el perímetro
Miss Tanner obtained tickets for everyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy difícil mantener el nivel necesario de la seguridad en todo el perímetro del campo de aviación, detectar oportunadamente y detener a los violadores.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación e instalación de cercas y barreras diseñadas para cargas pesadas, que ofrecen protección de máxima seguridad en todo el perímetro de la zona y evitan infiltraciones peligrosas.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creación e instalación de cercas y barreras diseñadas para cargas pesadas, que ofrecen protección de máxima seguridad en todo el perímetro de la zona y evitan infiltraciones peligrosas.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instalar un sistema de vigilancia de los controles de acceso y las alarmas totalmente integrado y centralizado, que estaría conectado a un servidor de archivos situado en el centro de control de seguridad y tendría capacidad para vigilar todo el perímetro, las zonas abiertas del interior y todas las entradas y salidas, e instalar en el centro de control de seguridad un nuevo sistema digital de televisión en circuito cerrado para proteger todas las puertas de acceso público y permitir el acceso restringido a los locales de personas autorizadas;
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.