seguro a terceros oor Engels

seguro a terceros

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

third-party insurance

costes del seguro a terceros impuesto por determinados países a las organizaciones internacionales que realizan operaciones en su territorio
third-party insurance costs imposed by some countries upon international organisations conducting operations on their territory

Soortgelyke frases

seguro por daños a terceros
third-party liability insurance

Sociedad Actuarial de Seguros de Responsabilidad frente a terceros
CAS · Casualty Actuarial Society · Casualty Actuarial and Statistical Society of America

voorbeelde

La Gestapo sólo tiene seguro a terceros.
The Gestapo is only insured third party.

Ella tiene seguro a terceros.
She's got liability.

Seguro En Tailandia es obligatorio el seguro a terceros para todos los vehículos registrados que circulen por carretera.
Insurance Thailand requires a minimum of liability insurance for all registered vehicles on the road.

El seguro a terceros es la norma.
Third-party insurance as standard.

Suministro de contenido autenticado y seguro a terceros en una red
Providing authenticated and secure content to others on a network

Este sitio necesitaría un seguro a terceros.
This place is a den of liability.

Crédito de la cuenta de reserva para seguros a terceros
Assessment of Member States for the financing of UNIFIL

costes del seguro a terceros impuesto por determinados países a las organizaciones internacionales que realizan operaciones en su territorio
third-party insurance costs imposed by some countries upon international organisations conducting operations on their territory

También presentó un documento de "verificación de seguro" preparado por una empresa de corretaje de seguros a terceros a petición de la Santa Fe.
It also submitted a “Verification of Insurance” document, which was prepared by a third-party insurance brokerage company at the request of Santa Fe.

También presentó un documento de "verificación de seguro" preparado por una empresa de corretaje de seguros a terceros a petición de la Santa Fe
It also submitted a “Verification of Insurance” document, which was prepared by a third-party insurance brokerage company at the request of Santa Fe

Este crédito se destina a cubrir seguros varios (a terceros, responsabilidad civil, robo, etc.).
This appropriation is intended to cover various types of insurance (third party liability, theft, etc.).

Desde un seguro básico a terceros a un seguro a todo riesgo, tenemos la póliza a medida de tus necesidades y tu presupuesto.
From basic third party to fully comprehensive, we have a policy to suit your needs and budget.

Los vehículos y otros medios de transporte de la MPUE no estarán sujetos a registro o a autorización obligatorios. Todos los vehículos estarán cubiertos por un seguro a terceros.
Vehicles and other means of transport of the EUPM shall not be subject to compulsory registration or licensing, and all vehicles shall carry third party insurance.

Mi seguro frente a terceros sube.
My liability insurance goes up.

—Estoy seguro: a la tercera llave que he probado.
"""Yes, at the third key I tried."""

Consultoría e informaciones en materia de seguros, Gestión de pólizas de seguros a cuenta de terceros, Elaboración de contratos de seguros a cuenta de terceros, Agencias de cobro de deudas, En particular primas de seguros
Insurance consultancy and information, Management of insurance policies for others, Preparation of insurance contracts for others, Debt collection agencies, In particular insurance premiums

Negocios inmobiliarios. Consultoría e información en materia de seguros, gestión de pólizas de seguros a cuenta de terceros, elaboración de contratos de seguros a cuenta de terceros, agencias de cobro de deudas, en particular primas de seguros
Real estate affairs, consultancy and providing of information relating to insurance, management of insurance policies for others, drawing up of insurance contracts for others, agencies for the collection of debts, in particular insurance premiums

Seguros, consultoría e información en materia de seguros,Gestión de pólizas de seguros a cuenta de terceros,Elaboración de contratos de seguros a cuenta de terceros, Agencias para el cobro de deudas,En particular primas de seguros
Insurance, insurance consultancy and information,Management of insurance policies for others,Preparation of insurance contracts for others, Debt collection agencies,In particular insurance premiums

Este crédito está destinado a cubrir diversos tipos de seguro (para misiones, responsabilidad frente a terceros, seguro contra el robo, etc
This appropriation is intended to cover various types of insurance (mission insurance, third-party liability, insurance against theft, etc

Este crédito se destina a cubrir diversos tipos de seguro (para misiones, responsabilidad frente a terceros, seguro contra el robo, etc
This appropriation is intended to cover various types of insurance (mission insurance, third-party liability, insurance against theft, etc

Este crédito está destinado a cubrir diversos tipos de seguro (para misiones, responsabilidad frente a terceros, seguro contra el robo, etc.).
This appropriation is intended to cover various types of insurance (mission insurance, third-party liability, insurance against theft, etc.).

Este crédito se destina a cubrir diversos tipos de seguro (para misiones, responsabilidad frente a terceros, seguro contra el robo, etc.).
This appropriation is intended to cover various types of insurance (mission insurance, third-party liability, insurance against theft, etc.).

Considerando que los reguladores nacionales deben evaluar la viabilidad y la capacidad financieras antes de conceder la licencia y la autorización definitiva de perforación, garantizando que existan fondos suficientes, incluso a través de un seguro a terceros y fondos comunes,
whereas national regulators must assess financial viability and capability prior to awarding a license and final drilling consent, ensuring sufficient funds exist, including through third-party insurance and communal funds,