seguro a valor estimado oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué significa Seguro a Valor Estimado?
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Seguro a Valor Estimado es la relación de la cantidad del seguro comprado con el valor de sustitución de la propiedad.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se estima que se dispondrá de recursos suficientes para sufragar los gastos del INSTRAW en el primer trimestre de # sobre la base de un saldo inicial estimado de # dólares y de contribuciones seguras a su Fondo Fiduciario para actividades básicas por valor de # dólares, al # ° de enero de
It' s like looking... for a college to attend or somethingMultiUn MultiUn
A juicio de este Estado, esta circunstancia debería haber hecho que la Comisión calculara el valor estimado del contrato público en función de cada contrato de seguro suscrito por el empresario municipal.
I mean, really fucking boring, okayEurLex-2 EurLex-2
Se estima que se dispondrá de recursos suficientes para sufragar los gastos del INSTRAW en el primer trimestre de 2008, sobre la base de un saldo inicial estimado de 85.800 dólares y de contribuciones seguras a su Fondo Fiduciario para actividades básicas por valor de 423.000 dólares, al 1° de enero de 2008.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesUN-2 UN-2
La información a que se refiere el párrafo primero incluirá asimismo una explicación del impacto de los pagos de la prima del seguro, equivalente al valor estimado de las prestaciones de seguro, en la rentabilidad de la inversión para el inversor minorista.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2019 Eurlex2019
Los datos mostraban que los acuerdos a largo plazo de más valor (valor monetario estimado) se referían a los ámbitos de las vacunas, los productos farmacéuticos, los insecticidas, el alquiler de edificios, los servicios de gestión de viajes, los seguros de enfermedad, el equipo informático relacionado con la tecnología de la información (incluido el mantenimiento) y servicios públicos tales como la electricidad y el gas.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
El Secretario General indica que el valor estimado del pasivo acumulado por concepto del seguro médico después de la separación del servicio ascendía al # de diciembre de # a un total de # millones de dólares de los Estados Unidos para las Naciones Unidas y las organizaciones del régimen común
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauMultiUn MultiUn
Como se explica en la nota # de los estados financieros, el ACNUR no tiene reservas para respaldar las obligaciones que supone la rescisión de nombramientos de funcionarios de plantilla por valor de # millones de dólares ni las obligaciones, estimadas en # millones de dólares, correspondientes a los gastos de seguro médico tras la separación del servicio
I' il call you backMultiUn MultiUn
El Secretario General indica que el valor estimado del pasivo acumulado por concepto del seguro médico después de la separación del servicio ascendía al 31 de diciembre de 2003 a un total de 4.022,9 millones de dólares para las Naciones Unidas y las organizaciones del régimen común.
Is that all you have to say?UN-2 UN-2
En términos de empleo (una variable decisiva en la integración de la economía nacional y en las iniciativas de reconciliación nacional), los datos disponibles muestran que, en 2006, la tasa de desempleo en 2006 se situó en torno al 25,2%, lo que supone cuatro puntos porcentuales menos que el valor estimado para 2005, que fue del 29,2%, debido, a buen seguro, a la dinámica de creación de empleo en los sectores de la construcción y de la pesca y, en cierta medida, a los servicios no relacionados con el mercado.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.UN-2 UN-2
El Secretario General indica que el valor estimado del pasivo acumulado por concepto del seguro médico después de la separación del servicio ascendía al 31 de diciembre de 2003 a un total de 4.022,9 millones de dólares de los Estados Unidos para las Naciones Unidas y las organizaciones del régimen común.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
a consignación de transporte terrestre, cuyo valor estimado asciende a # dólares, serviría para sufragar la adquisición y el flete de # vehículos ligeros nuevos y # para sustituir a otros vehículos, así como gasolina, aceite y lubricantes, piezas de repuesto y suministros, reparaciones y conservación, equipo de taller de vehículos y seguros de responsabilidad civil
How was your first day in charge?MultiUn MultiUn
b) los estimados a partir de los valores unitarios f.o.b. medios de uno o varios exportadores importantes apropiados, ajustados mediante la adición de una estimación de los gastos de seguro y flete y demás gastos pertinentes en que incurra el país importador.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones de 58.000 dólares incluyen: consignaciones de créditos para piezas de repuesto, reparaciones y mantenimiento de 12 vehículos(15.000 dólares); combustible, aceite y lubricantes (36.000 dólares), tomando como base el consumo de combustible de 20 galones semanales por vehículo a razón de 2,26 dólares el galón, más aceite para vehículos, por un valor estimado de 7.800 dólares, y seguros de los vehículos (6.000 dólares).
He wants to destroy your familyUN-2 UN-2
Como se explica en la nota 12 de los estados financieros, el ACNUR no tiene reservas para respaldar las obligaciones que supone la rescisión de nombramientos de funcionarios de plantilla por valor de 110 a 130 millones de dólares ni las obligaciones, estimadas en 260 millones de dólares, correspondientes a los gastos de seguro médico tras la separación del servicio.
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
(109) Para permitir una comparación ecuánime a precio de fábrica, también se realizaron ajustes en el valor normal establecido sobre la base de los valores normales de las empresas coreanas que cooperaron por lo que se refiere a las características físicas (incluido el valor de mercado estimado de las diferencias generales de calidad entre el producto fabricado y vendido en el mercado coreano y el producto fabricado en Rusia y exportado a la Comunidad), los gravámenes a la importación, el transporte, los seguros, el mantenimiento, la descarga, los costes accesorios, el embalaje, el crédito y las comisiones siempre que fueran pertinentes y estuvieran justificados.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
a consignación de transporte aéreo, cuyo valor estimado es de # dólares, serviría para cubrir los gastos de alquiler y funcionamiento de dos aviones # ransall y cuatro helicópteros # uma, así como otros gastos conexos como los de instalación y certificación de sistemas de autodefensa, antimisiles, gasolina, aceite y lubricantes, y seguros de responsabilidad civil
Gross weight (kgMultiUn MultiUn
En lo referente a las obligaciones correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, en el momento de efectuarse la auditoría, de una obligación total estimada de más de # millones de dólares la Administración sólo había provisto fondos por valor de unos # millones de dólares de las valoraciones actuariales para el seguro médico después de la separación del servicio
Just skip down to the labsMultiUn MultiUn
La consignación de transporte terrestre, cuyo valor estimado asciende a 2.104.200 dólares, serviría para sufragar la adquisición y el flete de 10 vehículos ligeros nuevos y 12 para sustituir a otros vehículos, así como gasolina, aceite y lubricantes, piezas de repuesto y suministros, reparaciones y conservación, equipo de taller de vehículos y seguros de responsabilidad civil.
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
En lo referente a las obligaciones correspondientes a las prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, en el momento de efectuarse la auditoría, de una obligación total estimada de más de 3.000 millones de dólares la Administración sólo había provisto fondos por valor de unos 200 millones de dólares de las valoraciones actuariales para el seguro médico después de la separación del servicio.
What' s up, baby?UN-2 UN-2
En el cuadro 4 del informe del Secretario General se indica que a finales de 2014 los activos acumulados por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (algo más de 2.600 millones de dólares) representaban solo el 16% de las futuras obligaciones relativas al seguro médico después de la separación del servicio, por un valor estimado de 16.100 millones de dólares, lo que arrojaba un déficit de financiación de aproximadamente 13.500 millones de dólares.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.