ser instruido oor Engels
ser instruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be educated
Antes bien, les alienta a ser instruidas, trabajar, poseer bienes o participar en actividades comerciales.
On the contrary, Islam encourages women to be educated, work, own property and engage in business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Deseas ser instruido?
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente fue idea de Clarinda ser instruida en las artes del amor.
Or did I do wrong?Literature Literature
La parte deberá ser instruida al respecto en el marco de la primera notificación.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
En cuyo caso, no tendrían necesidad alguna de ser instruidas.
They' il always be togetherLiterature Literature
Siempre me siento honrado de ser instruido por un maestro.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes bien, les alienta a ser instruidas, trabajar, poseer bienes o participar en actividades comerciales.
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
El paciente debe ser instruido en la técnica de inyección por su profesional sanitario
mission expensesEMEA0.3 EMEA0.3
Tuve la gran fortuna de ser instruido por él.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
—Lo que han aprendido —continuó Gul’dan— será transmitido a todo aquel chamán que desee ser instruido.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
—Las esposas tienen que ser instruidas —dijo el tutor de Shen, y por un instante me sentí mejor—.
You want to what?Literature Literature
¿Debo entender que has venido en busca de ser instruido, chico?
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
debe ser instruido en la técnica de inyección por su profesional sanitario
What kind of a problem?EMEA0.3 EMEA0.3
Pero, ahora bien, el laico o el aficionado debe ser instruido además de ser exhortado.
He' s not moving!Literature Literature
Tal vez, por ahora, solo buscase instruirlo y ser instruida a cambio.
So your elixir worksLiterature Literature
Un monje pidió a Jóshu (Chao-chou Tsung-shén, 778-897) ser instruido en el Zen.
She' s making that upLiterature Literature
No se le había ocurrido que los nobles de Orak pudieran ser instruidos para saber mandar.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Así pues no nos enviaban oficiales ni refuerzos para ser instruidos por Wasfi.
That brings us here todayLiterature Literature
Pero los opositores que están expuestos a las influencias de los actores externos deben ser instruidos.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacymid.ru mid.ru
Deben ser instruidos para hacer de ellos buenos soldados y buenos gobernados y, más tarde, buenos gobernantes.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
El nuevo negro debe ser instruido sobre cómo pensar y sobre su cultura.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo allí, había dicho, podía ser instruido su hijo en los niveles más elevados y puros de kentjutsu.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
La posesión permanece como una propiedad desconocida de los objetos acerca de la cual puede ser instruido.
This is agent wheelerLiterature Literature
¿ Deseas ser instruido?
You know.I' d like to killopensubtitles2 opensubtitles2
1599 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.