de serie
serial · standard · stock
seria oor Engels
seria
es
De intención, propósito o esfuerzo formal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravely
Pero hoy debemos hacer una serie de preguntas cuyas respuestas tienen graves consecuencias.
But today we must ask a series of questions, the answers to which have grave consequences.
serious
Yo no puedo decir si tú eres serio o no.
I can't tell if you're serious or not.
unsmilingly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earnest · reputable · responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿En serio? " ¿Qué quieres decir?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una precipitación y últimamente ya he cometido bastantes.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Finalmente, debemos seguir participando en negociaciones serias sobre esta cuestión.
He' s the reason I' m in hereUN-2 UN-2
Ejemplo de ello sería el cierre del recipiente de una bebida, que podría desprenderse y ser ingerido por un niño, provocándole la muerte por asfixia.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Supuse que el portador sería Floreal Gambús.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigo
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
El GM Canadá anunció que el reemplazo del Sunburst sería los grados óptimos del pasaporte en 1989.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
En ese contexto, señala a la atención del Consejo la nota del Secretario General sobre los temas de la serie de sesiones de alto nivel y de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del año 2003 del Consejo Económico y Social (E/2002/49).
Please, have a seatUN-2 UN-2
Dicha medida también sería contraria al derecho internacional, que exige que se respete la soberanía del Estado y que no se interfiera en los asuntos internos del país
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itMultiUn MultiUn
Además —añadió respirando hondo—, el propio emplazamiento allí, en Kaafiord, no sería el adecuado.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Oye, en serio, tío.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. En serio.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.
Especially to the kidsEuroparl8 Europarl8
Sería bueno que pudieramos hacerlos entrar en la videoconferencia.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityQED QED
En relación con una serie de preguntas formuladas por los participantes, los expertos señalaron que los Estados tenían la obligación de no expulsar a los campesinos de sus tierras y de facilitarles ayuda alimentaria.
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Batman resultó ser tan popular que una serie homónima empezó a relizárse y el cómic publicó su primer número en la primavera de 1940.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
—Mi nombre te sería demasiado complicado de pronunciar.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Luego de muchas cavilaciones, la primera aeronave construida en las instalaciones de Mielec sería un simple aero-entrenador PZL S-1, el cual voló el 15 de noviembre de 1945 con una sola unidad construida (y otro segundo aeroplano sería construido en Polonia antes de la guerra sin ser probado).
Beers are # centsWikiMatrix WikiMatrix
Un muy buen punto de partida sería el de alcanzar con madurez un acuerdo consensuado sobre el presupuesto para 2006.
He' s on the wayEuroparl8 Europarl8
Así adquirió una serie de habilidades domésticas, como ennegrecer botas.
They built us over thereLiterature Literature
La serie fue creada por Kay Mellor.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
La evaluación de un país de origen seguro debe basarse en una serie de fuentes de información, entre las que merece la pena citar, en particular, la información de otros Estados miembros de la Unión Europea, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, del Consejo de Europa y de otras organizaciones internacionales pertinentes;
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
En varias ocasiones, se han registrado serios problemas vinculados al bienestar cuando no a la muerte de animales. En algunos casos, centenares de ellos han perecido al resultar la jaula en la que estaban encerrados aplastada por una jaula colocada encima.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
El acceso de los encargados de formular políticas a los resultados y recomendaciones de las investigaciones sobre los efectos de las reformas económicas en la desigualdad en materia de género, y la concienciación al respecto, siguieron fomentándose mediante una serie de presentaciones, y la incorporación de la dimensión de género en los productos en que se consideraba pertinente y viable.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.