si fuera tú
if I were you
si tú oor Engels
si tú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if you
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tú tuvieras la pistola, yo sería el tontorrón y tú, Dios
If she even found out that this thing had been sent over hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Él te ayudaba si tú me ayudabas —dijo.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Esperaba a mi androide,... pero si tú has traído la TARDIS contigo, así sea.
We have to goback.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú observaras esos síntomas, ¿te preocuparías?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Si tú tienes una diferente, escríbenos un Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots.
You have the right to remain unconsciousCommon crawl Common crawl
–¡Y si tú empiezas a hablar ahora, habrás elegido muy mal momento!
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
No puedo hacer lo que debo si tú y Garibaldi están siempre detrás.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?
I have disowned himopensubtitles2 opensubtitles2
Todas las cosas son azules si tú las haces azules.
I' m an officerLiterature Literature
Si tú lo dices...
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dije nada, porque si tú no querías hablar de ello, ¿por qué habría de hacerlo yo?
b) See answer to (aLiterature Literature
Pero, si tú trabajas, ¿ quién nos cuidará?
A way of saying fuck off to your parentsopensubtitles2 opensubtitles2
Si tú me ayudas, yo te ayudaré.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
—Pero si tú, con el piano... —Déjalo.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
Yo quiero si tú quieres.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
It' s forbidden!Literature Literature
sin saber si quiera si tú y yo íbamos a lograrlo.
I bear you no childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo estaba dispuesta a dejarme seducir, si tú lo hubieras querido.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Solo si tú quieres.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Si tú no eres ella, está allá, en el castillo de Dios... en la ciudad.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Oye, si tú quieres... puedo usarte aquí dentro, como a Prez el año pasado.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos nos atrapen si tú caes por la borda.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo voy a dormir si tú hablas?
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que no tengo ninguna opción si tú no apoyas mi solicitud.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si tú pudieras opinar
You should listen to thisopensubtitles2 opensubtitles2
126192 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.