sistema de manejo de incidentes oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La OMS ha creado un sistema de manejo de incidentes y movilizado alrededor de 65 expertos en epidemiología, control de vectores, participación comunitaria y otras esferas para apoyar la campaña de vacunación.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWHO WHO
Los sistemas de manejo de incidentes implementados como parte de un COE siguen una estructura establecida.
Are you out of your mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistema de manejo de incidentes o SMI es un modelo internacionalmente reconocido basado en estos principios.
Just updating the phone bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner en práctica un sistema de manejo de incidentes a fin de administrar todos los incidentes de emergencia.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trágico incidente ha llamado la atención para un mejor manejo de desastres y sistema de ayuda, reportajes responsables de incidentes así y la gran necesidad de especialistas e instalaciones que ayudarían a agilizar el proceso de investigación.
Yo, what' s that?gv2019 gv2019
Un centro de operaciones de emergencia, o COE, es el lugar desde el cual usted dirige su sistema de manejo de incidentes.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División del Jefe de Bomberos del Estado usa el Sistema de Manejo de Incidentes como norma para las operaciones del SEOC.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es reducir las muertes como resultado de la pérdida de control en vuelo, los fallos de sistemas en las aeronaves, los daños durante el manejo de las aeronaves en tierra y los incidentes durante la gestión del tráfico aéreo.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?cordis cordis
Tener una estructura de COE funcionando como parte del sistema de manejo de incidentes de un país proporciona una ventaja invaluable para hacer frente a un desastre de salud pública.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Activación e implementación de mecanismos de respuesta a emergencias de acuerdo con la Política y Procedimientos de la Respuesta Institucional a Emergencias y Desastres de la OPS, incluyendo el apoyo total al Sistema de Manejo de Incidentes.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explore cómo el Instituto para el Manejo de Emergencias trabaja con las comunidades para ofrecer capacitación de preparación como apoyo al programa de capacitación del Sistema Nacional de Manejo de Incidentes (NIMS).
I' m only moving mountains to stay out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) El administrador del DIT y los administradores de otros sistemas de registro deberían examinar y actualizar el procedimiento operacional común para el manejo de los incidentes de seguridad, a fin de poder resolver cualquier violación efectiva, sospechada o posible de la confidencialidad, la disponibilidad o la integridad de los recursos de información mencionados en el párrafo 2 a) supra;
What if I examined you here?UN-2 UN-2
b) El administrador del DIT y los administradores de otros sistemas de registro deberían examinar y actualizar el procedimiento operacional común para el manejo de los incidentes de seguridad, a fin de poder resolver cualquier violación efectiva, sospechada o posible de la confidencialidad, la disponibilidad o la integridad de los recursos de información mencionados en el párrafo 45 a) supra;
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsUN-2 UN-2
La estrategia incluye un sistema de recolección de datos sobre incidentes racistas y la formación de las autoridades policiales en el manejo de ese tipo de incidentes.
Well, who' s better than us?UN-2 UN-2
Servirá como centro para la implementación del Sistema Municipal de Manejo de Incidentes (Citywide Incident Management System o CIMS, en inglés).
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"También hemos implementado un 'Sistema de Manejo de Incidentes en la Ciudad ('Citywide Incident Management System' o 'CIMS', en inglés), y este describe claramente la división de responsabilidades y cadena de mando para el FDNY y el NYPD, y establece puestos de comando conjunto en incidentes mayores donde ambas agencias deben responder.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OPS está ayudando con la preparación de ejercicios de simulación y otras actividades de capacitación para tratamiento de emergencias, sistemas de comando para incidentes y manejo de gran cantidad de víctimas.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El personal de la Dirección de Protección Civil y oficiales de la Policía Nacional de Haití se han visto beneficiados de los intercambios con respecto al Sistema Nacional de Manejo de Incidentes (NIMS) de la FEMA y también han participado en simulacros de respuesta en casos de desastre patrocinados por LANG.
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Agradecemos los comentarios de la Comisión sobre el sistema de la Ciudad para el manejo de incidentes.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 22 de enero del 2016, los CDC activaron su Sistema de Manejo de Incidentes y, a través de su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC), centralizaron su respuesta a los brotes de zika que se están presentando en el continente americano y al aumento de la cantidad de notificaciones de defectos de nacimiento y de casos del síndrome de Guillain-Barré en las áreas afectadas por el virus del Zika.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Español (El 22 de enero del 2016, los CDC activaron su Sistema de Manejo de Incidentes y, a través de su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC), centralizaron su respuesta a los brotes de zika que se están presentando en el continente americano y al aumento de la cantidad de notificaciones de defectos de nacimiento y de casos del síndrome de Guillain-Barré en las áreas afectadas por el virus del Zika.
Your boyfriend called againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El simulacro de dos días realizado en junio del 2005 probó la capacidad de la Ciudad para proveer medicinas a individuos afectados por un ataque biológico y examinó la coordinación entre las agencias de acuerdo al Sistema Municipal de Manejo de Incidentes (Citywide Incident Management System o CIMS, en inglés), integración de los colaboradores federales, estatales y regionales.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los oficiales del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina de Guerra son entrenados en Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades, Sistema de Comando de Incidentes, Manejo de Centros de Operaciones de Emergencia, Elaboración de Mapas Comunitarios de Riesgo, Sistema de Alerta Temprana y Manejo de Albergues para Damnificados.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with agenetic susceptibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovación y tecnología: Análisis en torno a la creación y aplicación de innovaciones en sistemas de transporte inteligente; soluciones como la tecnología de vehículos conectados (Connected Vehicle), señales de tráfico adaptativas, sistemas avanzados de manejo de tráfico e incidentes, y sistemas electrónicos de peaje, así como la forma en que estas soluciones pueden contribuir a la reducción de emisiones de GEI asociadas al transporte.
Reading one... point eight... point four... point twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También destacó la importancia del uso de sistemas compatibles de manejo de incendios, como por ejemplo el Sistema de Comando de Incidentes y los convenios internacionales comunes que permiten la cooperación.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.