sistema informático confiable oor Engels
sistema informático confiable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trusted computer system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para ello desarrollaron un analizador de sueño automático que integra lecturas polisomnográficas en un sistema informático confiable y reproducible, y sin dejar posibilidades de error de interpretación humana.
I cracked up a little, surecordis cordis
Nuestro servicio de control garantiza que sus sistemas informáticos sean confiables y accesibles, todo el tiempo, en todo el mundo.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro servicio de control garantiza que sus sistemas informáticos sean confiables y accesibles, todo el tiempo, en todo el mundo.
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro servicio de control asegura que sus sistemas informáticos sean confiables y estén disponibles a toda hora y en todo el mundo.
It' s a bad time for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto Commics («Gestión de la complejidad en sistemas de criticidad mixta») se diseñó para mejorar y ampliar la arquitectura activada por tiempo (TTA) desarrollada en el Instituto de Informática Técnica de la Universidad Técnica de Viena (Austria), para adecuarlo al uso en sistemas confiables de criticidad mixta.
It' s definitely Degoscordis cordis
La experiencia que ha adquirido la SEDENA ha permitido la implementación de un sistema informático para la creación de una estadística confiable, la cual permite conocer desde una referencia histórica la realidad en la materia, así como analizar, evaluar y diagnosticar la problemática de los derechos humanos hacia el interior y exterior del ejército y fuerza aérea, por anualidad, tipo de conducta violatoria e incidencia por región, permitiendo detectar el comportamiento de fenómenos sociales en las áreas críticas.
No one could tell it was meUN-2 UN-2
La experiencia que ha adquirido la SEDENA ha permitido la implementación de un sistema informático para la creación de una estadística confiable, la cual permite conocer desde una referencia histórica la realidad en la materia, así como analizar, evaluar y diagnosticar la problemática de los derechos humanos hacia el interior y exterior del ejército y fuerza aérea, por anualidad, tipo de conducta violatoria e incidencia por región, permitiendo detectar el comportamiento de fenómenos sociales en las áreas críticas
data on the landfill bodyMultiUn MultiUn
Lo mantenemos informado acerca de las vulnerabilidades y debilidades de la seguridad en sus sistemas y redes informáticas, con lo cual logra que su red entera y aplicaciones sean más seguras y confiables.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthCommon crawl Common crawl
Serie Arco Iris: Conjunto de documento que definen la Iniciativa de Sistemas Confiables, un programa del gobierno de EE.UU. para resolver problemas relacionados con la seguridad informática. Los nombres de los documentos se corresponden con los colores de sus cubiertas.
I still have so much to learn!Common crawl Common crawl
• Diseño e implementación de un sistema informático que permite desagregar por sexo a la población beneficiada del Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares (PROCEDE), contribuyendo con estadísticas confiables para la toma de decisiones con perspectiva de género
First of all, you look nothing like the DevilMultiUn MultiUn
Diseño e implementación de un sistema informático que permite desagregar por sexo a la población beneficiada del Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares (PROCEDE), contribuyendo con estadísticas confiables para la toma de decisiones con perspectiva de género.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Nuestros productos de plataforma de tecnología brindan un sistema informático y tecnología confiables y escalables sobre el que pueden ejecutarse los programas de aplicaciones y pueden construirse otras tecnologías o procesos.
And these are the eggs you smashed to get into ICEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se habla de información directa e indirectamente nos referimos a los sistemas informáticos y las telecomunicaciones (nuevas tecnologías, nuevas aplicaciones-software, nuevos dispositivos-hardware, nuevas formas de elaborar la información cada vez más consistente, confiable y veloz), con la consideración primaria del riesgo y la seguridad de las mismas.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
Cuando se habla de información directa e indirectamente nos referimos a los sistemas informáticos y las telecomunicaciones (nuevas tecnologías, nuevas aplicaciones-software, nuevos dispositivos-hardware, nuevas formas de elaborar la información cada vez más consistente, confiable y veloz), con la consideración primaria del riesgo y la seguridad de las mismas
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soMultiUn MultiUn
Escanee el sistema con una herramienta de seguridad informática confiable para determinar qué programa debe eliminarse.
But you have a life to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacer uso del software antivirus actualizado y confiable en su sistema informático.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Caldsoft Comercial de Sistemas de Informática Ltda., proporciona periódicamente a sus clientes el update del software CALDsoft7, adonde son introducidas nuevas figuras, mejorías diversas, bien como correcciones de fallas, e cuanto a esas fallas una solución rápida e confiable.
I came up with that oneCommon crawl Common crawl
Huawei GalaX Un sistema informático eficaz en nube debe ser robusto, confiable, flexible y fácil de usar.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy competente en el soporte de aplicaciones, manteniendo sistemas informáticos y plataformas de red eficientes y confiables.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto define si los sistemas, procedimientos o recursos humanos utilizados por un prestador de servicios de certificación son fiables (confiables), teniendo en cuenta factores como: a) recursos humanos y financieros, incluida la existencia de un activo; b) calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos; c) procedimientos de certificación; disponibilidad de información; d) periodicidad y alcance de la auditoría por un órgano independiente; e) existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de los servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de estos factores.
Bio- weapons expert during the warUN-2 UN-2
El proyecto define si los sistemas, procedimientos o recursos humanos utilizados por un prestador de servicios de certificación son fiables (confiables), teniendo en cuenta factores como: a) recursos humanos y financieros, incluida la existencia de un activo; b) calidad de los sistemas de equipo y programas informáticos; c) procedimientos de certificación; disponibilidad de información; d) periodicidad y alcance de la auditoría por un órgano independiente; e) existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de los servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de estos factores
Where' s Peter?MultiUn MultiUn
Invierta en una aplicación de seguridad informática confiable para proteger su sistema de las infecciones peligrosas y de otros intrusos.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tal razón debe reunir los estándares normativos y jurisprudenciales vigentes para cada uno de los asuntos mencionados; para que en los casos problemáticos de aplicación de las reglas constitucionales y legales de la definición de la situación militar, esta dependencia, la Jefatura de Reclutamiento y Control Reservas; deberá implementar un nuevo sistema informático sólido, confiable y de fácil acceso; para garantizar el proceso de definición de la situación militar a los Universidad Militar Nueva Granada
Which was closed, because we got thereat #: # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realice un escaneo completo del sistema con una aplicación de seguridad informática confiable y luego deshágase de los programas que puedan relacionarse con la seguridad de su computadora.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coz se graduó en la Universidad Rutgers y tiene más de 70 patentes en las áreas de sistemas informáticos y diseño de almacenamiento de datos confiable.
That' s a little jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.