Sistema informatizado de gestión del personal oor Engels
Sistema informatizado de gestión del personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Computerized Personnel Management System
PERSYS
Personnel Management System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sistema Informatizado de Gestión del Personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PERSYS
Personnel Management System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal
I don' t think that.I wouldn' t even want thatMultiUn MultiUn
El Comité Directivo FYNSYS/PERSYS es el encargado de gestionar los proyectos FINSYS (Sistema de gestión presupuestaria y financiera) y PERSYS (Sistema informatizado de gestión del personal).
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
La puesta en marcha en 1993 del sistema informatizado de gestión del personal (Persee) permitirá armonizar y fijar el registro de los derechos salariales de los profesores, en estrecha colaboración con el ordenador y el interventor.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
La Comisión destaca la importancia de asegurar que el funcionamiento del sistema de gestión informatizada de personal sea compatible con las políticas de gestión de los recursos humanos de las Naciones Unidas en materia de contratación y selección
Should I not say, " Hath a dog money?MultiUn MultiUn
La Comisión destaca la importancia de asegurar que el funcionamiento del sistema de gestión informatizada de personal sea compatible con las políticas de gestión de los recursos humanos de las Naciones Unidas en materia de contratación y selección.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
Las reglas del Manual SIRENE (por ejemplo, sobre seguridad, sistemas de seguimiento informatizado de la gestión del trabajo, calidad de los datos y dotación de personal) podrían servir de base para organizar de manera coherente todos los canales.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
a) las modalidades de acceso del personal de la autoridad competente a los sistemas informatizados de gestión de datos a los que se refiere el apartado 1, letra b);
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
PERSYS Sistema informatizado de gestión del personal
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión de Administración Pública a través de la Dependencia de Sistemas de Información de la Gestión perfecciona actualmente el sistema de información del personal para convertirlo en un sistema de información sobre recursos humanos completo e informatizado destinado a toda la Administración Pública y accesible para todos los ministerios y departamentos
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.MultiUn MultiUn
La Comisión de Administración Pública a través de la Dependencia de Sistemas de Información de la Gestión perfecciona actualmente el sistema de información del personal para convertirlo en un sistema de información sobre recursos humanos completo e informatizado destinado a toda la Administración Pública y accesible para todos los ministerios y departamentos.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
Según el Secretario General, el objetivo principal del sistema de gestión informatizada de personal es aplicar una solución racionalizada y eficiente a la gestión de recursos humanos para la Organización, que incorpore las mejores prácticas del sector en todas las etapas del ciclo vital del funcionario, incluidas la gestión de vacantes, la preparación de listas de candidatos, la movilidad, la promoción de las perspectivas de carrera, la planificación de la fuerza de trabajo, la contratación externa, la incorporación automática al servicio, la planificación de la sucesión y la gestión de la actuación profesional (véase # párr
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?MultiUn MultiUn
Según el Secretario General, el objetivo principal del sistema de gestión informatizada de personal es aplicar una solución racionalizada y eficiente a la gestión de recursos humanos para la Organización, que incorpore las mejores prácticas del sector en todas las etapas del ciclo vital del funcionario, incluidas la gestión de vacantes, la preparación de listas de candidatos, la movilidad, la promoción de las perspectivas de carrera, la planificación de la fuerza de trabajo, la contratación externa, la incorporación automática al servicio, la planificación de la sucesión y la gestión de la actuación profesional (véase A/63/696, párr.
they only fear what they do not knowUN-2 UN-2
Mientras que el sistema de gestión informatizada tiene por objeto mejorar la calidad total de la automatización del proceso y el análisis de datos, no será suficiente por sí mismo si la División de Personal sobre el Terreno no emprende al mismo tiempo una mejora profunda y radical de la información
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchMultiUn MultiUn
Mientras que el sistema de gestión informatizada tiene por objeto mejorar la calidad total de la automatización del proceso y el análisis de datos, no será suficiente por sí mismo si la División de Personal sobre el Terreno no emprende al mismo tiempo una mejora profunda y radical de la información.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?UN-2 UN-2
Sistemas informatizados y electrónicos para la detección y la supervisión del celo del ganado, en concreto sistemas de gestión informatizada de rebaños de lechería utilizados para recopilar y analizar datos sobre ganado, en concreto, detección de celo, supervisión de salud, supervisión de rumiado, unidad de control, un ordenador personal y software para procesar y analizar datos recopilados
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefortmClass tmClass
Además de las mejoras de los procesos en los sistemas de gestión de los recursos humanos y los esfuerzos concertados del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno dirigidos a contribuir al desarrollo y la adopción del nuevo marco de gestión informatizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, el fortalecimiento y la reestructuración de la División de Personal sobre el Terreno ha permitido que ésta se ocupara de la generación de capacidad para la gestión de los recursos humanos.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
Además de las mejoras de los procesos en los sistemas de gestión de los recursos humanos y los esfuerzos concertados del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno dirigidos a contribuir al desarrollo y la adopción del nuevo marco de gestión informatizada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, el fortalecimiento y la reestructuración de la División de Personal sobre el Terreno ha permitido que ésta se ocupara de la generación de capacidad para la gestión de los recursos humanos
You should come for dinner on saturdayMultiUn MultiUn
f) Se intentó conseguir procedimientos administrativos más sencillos, trasparentes y eficaces en las actividades de adquisición y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas mediante un registro informatizado de las deudas por pagar (sistema de seguimiento de las facturas electrónicas), la interfaz con el IMIS del sistema de gestión de contratos y adquisiciones, una opción de adquisición acelerada para las necesidades de emergencia, y la delegación de la firma en el personal superior del cuadro de servicios generales
Hey, you are supposed to be on bed rest!MultiUn MultiUn
Se intentó conseguir procedimientos administrativos más sencillos, trasparentes y eficaces en las actividades de adquisición y mayores esfuerzos por diversificar a los proveedores de las Naciones Unidas mediante un registro informatizado de las deudas por pagar (sistema de seguimiento de las facturas electrónicas), la interfaz con el IMIS del sistema de gestión de contratos y adquisiciones, una opción de adquisición acelerada para las necesidades de emergencia, y la delegación de la firma en el personal superior del cuadro de servicios generales.
Your big mouthUN-2 UN-2
Sirvan de ejemplo las redes de información sanitaria, las historias clínicas informatizadas, los servicios de telemedicina, los sistemas de comunicación personales vestibles y transportables, los portales de salud y muchas otras herramientas basadas en las tecnologías de la información y las comunicaciones cuyo objetivo es facilitar la prevención, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento de la salud y la gestión del estilo de vida.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.