sobrecogedora
sobrecogedoras oor Engels
sobrecogedoras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of sobrecogedor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Roque de los Muchachos, en medio de un paraje singular de sobrecogedora belleza y a más de 2.420 metros de altitud, podrás conocer uno de los observatorios astrofísicos más importantes del mundo, donde científicos de toda Europa estudian el Universo.
You' ve constructed a positronic brain?Common crawl Common crawl
Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
Somebody help us!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En ese momento Rachel me miró directamente a los ojos y fue tan sobrecogedor que tuve que desviar la mirada.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
La sobrecogedora estatuaria del Gempaatón se ilustra en Rita Freed et al., eds., Pharaohs of the Sun.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Eran unos tres kilómetros de casas vacías, un trayecto sobrecogedor incluso de día.
You know better than meLiterature Literature
En todos ellos las condiciones eran tan sobrecogedoras como las que habían visto en Buchenwald.
No. of cylindersLiterature Literature
Eran sobrecogedoras y letales, fuerzas de la guerra elevadas a una forma de arte.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Ello puede dar lugar a reacciones arbitrarias y también a reacciones desmesuradas, con efectos sobrecogedores en la libertad de expresión y la libertad de manifestación de las convicciones religiosas o las creencias, en particular en lo que respecta a las minorías religiosas o las personas con opiniones divergentes.
No, that ' s his nicknameUN-2 UN-2
Frente a estos hechos sobrecogedores, la Red de seguridad humana hace suyas las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.
So I' m getting rid of you, you' re firedUN-2 UN-2
Hay algo más en la vida a parte de sobrecogedoras historias de amor-- y romances apasionados
I' il give you your shortsopensubtitles2 opensubtitles2
Una paranoia tan repentina y sobrecogedora que me había desmayado.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Antes de concluir mi declaración, quisiera señalar a la atención del Consejo la cuestión de los niños en los conflictos armados, habida cuenta de la sobrecogedora realidad que pone de manifiesto que un alto porcentaje de las víctimas de la violencia sexual en los conflictos armados son niños.
Told you before, ericaUN-2 UN-2
Los efectos de un brote de peste porcina son sobrecogedores para el mercado del porcino, sobre todo para los productores.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatcordis cordis
La sobrecogedora evidencia de la muerte y la destrucción.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Sus actos sobrecogedores e imperdonables habían liberado algo en su interior.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Resulta sobrecogedor que un país que afirma compartir los valores europeos y universales venere a los terroristas de organizaciones internacionales como si de héroes se tratara, y que incluso erija monumentos en su honor.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
Es sobrecogedor, Jerry.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houdini aparece joven en la foto, como un mago enjuto de frente ancha y ojos sobrecogedores.
I tell you whatLiterature Literature
Esta manifestación de confianza en el imperio de la ley es particularmente importante cuando el mundo enfrenta muchas amenazas y problemas sobrecogedores.
He owes us money, lost money on the casinoUN-2 UN-2
A medida que se acercaba el Rosenwald, las dimensiones del muro eran cada vez más sobrecogedoras.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Aproximadamente una hora después, un silencio sobrecogedor perforó aquel aire explosivo.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Aunque acabaríamos acostumbrándonos a ello, en un primer momento el efecto que nos causó fue sobrecogedor.
Don't come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
A pesar del intenso tráfico de la carretera contigua, el edificio producía una impresión de sobrecogedora calma.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Un macho sexualmente devastador con una presencia física sobrecogedora que pocos hombres podían igualar.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Guthrie detuvo el motor y el silencio sobrecogedor de las montañas nos envolvió.
Either that or take a busLiterature Literature
209 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.