sobrecogisteis
sobrecogen oor Engels
sobrecogen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of sobrecoger.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of sobrecoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las naciones al fin se dan cuenta de que Jehová Dios el Todopoderoso las ‘ve’ y que él está dándoles su atención, realmente se sobrecogen.
You only get onejw2019 jw2019
La luz, el ruido y la gran amplitud del mundo le sobrecogen.
I love this bookLiterature Literature
Todos se sobrecogen ante estas impresiones y dicen entusiasmados
put your hands on the dashopensubtitles2 opensubtitles2
2 Esto es lo que ha dicho Jehová: “No aprendan de ninguna manera el camino de las naciones,+ y no se sobrecojan de terror aun ante las señales de los cielos, porque las naciones se sobrecogen de terror ante ellas.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
Todos se sobrecogen ante estas impresiones y dicen entusiasmados...
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magnitud de la recolección de fondos en el exterior para fines terroristas y la amplitud del alcance de las redes internacionales desarrolladas para ese propósito sobrecogen la mente
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
Un médico forense no puede mostrar debilidad, pero siempre hay casos que sobrecogen incluso al profesional más curtido.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Esos terrores que sobrecogen en la oscuridad resultan insignificantes, incluso tontos, a la luz del día.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Cosa rara, Ramanujan vuelve la cara hacia él, y sus ojos, tan negros y tan profundos, sobrecogen a Hardy.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
`La magnitud de la recolección de fondos en el exterior [...] y la amplitud del alcance de las redes internacionales desarrolladas para ese propósito sobrecogen la mente
For filtering or purifying beverages other than waterMultiUn MultiUn
Los que verdaderamente aman un gobierno justo perfecto para toda la humanidad se sobrecogen de horror ante lo que les sucederá a los que deliberadamente pelearán contra el Rey de reyes y que de ese modo rechazan el reino mesiánico de Dios.
I can' t just leave himjw2019 jw2019
La magnitud de la recolección de fondos en el exterior para fines terroristas y la amplitud del alcance de las redes internacionales desarrolladas para ese propósito sobrecogen la mente.
She is # years oldUN-2 UN-2
Sus escritos no sólo me satisfacen y colman; me aturden y sobrecogen de admiración.
Look at thatLiterature Literature
Nuestras almas se sobrecogen al aspecto de tan vasto dominio.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Ven quién es su adversario y se sobrecogen, saltando de agitación.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Los creyentes a menudo contemplan el espacio ilimitado del cielo y, meditando en el Creador de todo ello, se sobrecogen por el misterio de su grandeza.
I guess that atropine crap workedvatican.va vatican.va
Los actos condenables de terrorismo perpetrados en los Estados Unidos sobrecogen y atemorizan, pero al mismo tiempo nos mueven a la reflexión y a pensar en la necesidad de que la Conferencia de Desarme establezca lo antes posible los medios más eficaces para asegurar la paz y la seguridad internacionales, alejando así el fantasma de la destrucción masiva de las armas nucleares
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herMultiUn MultiUn
Hay cosas que sobrecogen a cualquiera, ¿ verdad?
Two annas for three Three annas for twoopensubtitles2 opensubtitles2
Hay cosas que sobrecogen a cualquiera, ¿verdad?
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los informativos nos sobrecogen con multitud de catástrofes, crímenes y controversias.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Las desalentadoras dimensiones del garaje le sobrecogen y por un momento casi le abruman por completo.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Así pues, los periódicos nos llenan de asombro y nos sobrecogen (¿es posible?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
‘La magnitud de la recolección de fondos en el exterior [...] y la amplitud del alcance de las redes internacionales desarrolladas para ese propósito sobrecogen la mente.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestUN-2 UN-2
Los que conocen y entienden lo que es la naturaleza humana imperfecta y egoísta se sobrecogen ante tal idea.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Y las amplias estancias se llenan de luz y silencio mientras las grandes vigas del tejado crujen, de vez en vez, y nos sobrecogen.
Seven?Why not eight?Common crawl Common crawl
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.