sorteando
sortearé oor Engels
sortearé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of sortear.
First-person singular (yo) future subjunctive form of sortear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidentalmente, aquí está un beneficio que proviene del esmerarse uno: le ayuda a uno a sortear los ataques injustos.
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
Jud ni siquiera quería sortear.
It' s whateveryou' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo nunca había intentado sortear ninguna antes del atentado, porque siempre había guardado las distancias con él.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
¿Tienes idea de cuántos obstáculos tuve que sortear sólo para que mi editor no enviara una guardia armada para vigilarte mientras lo leías?
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchos llamamientos a establecer asociaciones entre el sector público y el sector privado. Los países Partes reafirmaron la necesidad de que el sector privado sorteara las limitaciones ambientales y elaborara nuevos productos, que se basaran en los recursos disponibles, para reducir la presión sobre las tierras, y permitieran reducir la pobreza y combatir el subempleo.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que sortear unos pocos firewalls y suplantar una IP pero conseguí ahondar en los registros militares
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Después de sortear el tráfico caótico, consiguió por fin permiso para aterrizar.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
El equipo Brabham fue el primero en sortear esta norma usando un sistema de suspensión hidroneumática que era comprimido bajo carga aerodinámica y bajaba el BT49 hacia la pista.
I just went to get something.We told you to watch the guyWikiMatrix WikiMatrix
El hombre que podía sortear las mareas más cambiantes estaba hundiéndose en las arenas movedizas.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
En el sitio están representadas las fotos de estudio de temario variado en diferentes variaciones con posibilidad de sortear por parámetros determinados.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Common crawl Common crawl
Para sortear este problema, en los primeros tiempos algunos tahúres se amputaban las puntas de los dedos.
Or did I do wrong?Literature Literature
Pero esto no constituye un resultado inevitable, ya que las zonas desfavorecidas pueden tener una fuerte cohesión, con sólidas redes sociales, valores compartidos y un sentido de pertenencia local que actúan como importantes factores de resiliencia que ayudarán a las comunidades a sortear la crisis económica y salir de ella más rápidamente.
We must speak to the Tok' Ra directlyUN-2 UN-2
¿Debemos sortear primero?
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces, en tu trabajo ¿no te toca sortear las balas y no te ves abocado a situaciones de vida o muerte?
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Se sujetaba las costillas con los brazos mientras saltaba para sortear raíces y ramas caídas.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Aunque eso había sido ya un golpe, Tenille tenía recursos y pronto encontró maneras de sortear el problema.
You better run, white boy!Literature Literature
—Tomando su silencio como respuesta, añadió—: No obstante, hay maneras de sortear esos obstáculos.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Cualquier tienda de uniformes te vende un uniforme de mensajero... y cualquier mensajero puede sortear a los de seguridad
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Saber que estaré rodeada de gente amable que me cuidará me ayuda a sortear las dificultades diarias.
That is the real issueQED QED
Se dijo que si conseguía sortear su lado dominante, podría llegar a apreciarlo.
Give me the bag itLiterature Literature
El Usuario no podrá utilizar o reproducir el Sitio, los Contenidos o los Servicios en relación con ningún sitio comercial de Internet, y acuerda no copiar ni modificar el código HTML utilizado para generar las paginas de Internet del Sitio, ni podrá sortear, deshabilitar, o de otra forma interferir con la seguridad u otras características del Sitio que restringen el uso o la copia de cualquier Contenido.
You want to come over and hear some music?Common crawl Common crawl
Esta dificultad se puede sortear extrayendo valores de g hasta obtener un cierto número de valores aceptados.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Se alienta al Estado parte a que sensibilice a los sami de la posibilidad de recibir la instrucción escolar en su idioma materno y ejecute programas de enseñanza a distancia a fin de sortear los problemas de escasez de docentes y recursos.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
También me gustaría llamar su atención sobre cómo se puede sortear la Directiva, no sólo la ya existente sino probablemente también la nueva que estamos a punto de aprobar esta semana.
What' s wrong today?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.