sorteando
sortearás oor Engels
sortearás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of sortear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidentalmente, aquí está un beneficio que proviene del esmerarse uno: le ayuda a uno a sortear los ataques injustos.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
Jud ni siquiera quería sortear.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo nunca había intentado sortear ninguna antes del atentado, porque siempre había guardado las distancias con él.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
¿Tienes idea de cuántos obstáculos tuve que sortear sólo para que mi editor no enviara una guardia armada para vigilarte mientras lo leías?
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo muchos llamamientos a establecer asociaciones entre el sector público y el sector privado. Los países Partes reafirmaron la necesidad de que el sector privado sorteara las limitaciones ambientales y elaborara nuevos productos, que se basaran en los recursos disponibles, para reducir la presión sobre las tierras, y permitieran reducir la pobreza y combatir el subempleo.
fourth estateUN-2 UN-2
Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que sortear unos pocos firewalls y suplantar una IP pero conseguí ahondar en los registros militares
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Después de sortear el tráfico caótico, consiguió por fin permiso para aterrizar.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
El equipo Brabham fue el primero en sortear esta norma usando un sistema de suspensión hidroneumática que era comprimido bajo carga aerodinámica y bajaba el BT49 hacia la pista.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
El hombre que podía sortear las mareas más cambiantes estaba hundiéndose en las arenas movedizas.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
En el sitio están representadas las fotos de estudio de temario variado en diferentes variaciones con posibilidad de sortear por parámetros determinados.
Hertzel, what are you doing?Common crawl Common crawl
Para sortear este problema, en los primeros tiempos algunos tahúres se amputaban las puntas de los dedos.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Pero esto no constituye un resultado inevitable, ya que las zonas desfavorecidas pueden tener una fuerte cohesión, con sólidas redes sociales, valores compartidos y un sentido de pertenencia local que actúan como importantes factores de resiliencia que ayudarán a las comunidades a sortear la crisis económica y salir de ella más rápidamente.
I' il bet the driverforgot to wipe that part downUN-2 UN-2
¿Debemos sortear primero?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces, en tu trabajo ¿no te toca sortear las balas y no te ves abocado a situaciones de vida o muerte?
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Se sujetaba las costillas con los brazos mientras saltaba para sortear raíces y ramas caídas.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Aunque eso había sido ya un golpe, Tenille tenía recursos y pronto encontró maneras de sortear el problema.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
—Tomando su silencio como respuesta, añadió—: No obstante, hay maneras de sortear esos obstáculos.
World record?Literature Literature
Cualquier tienda de uniformes te vende un uniforme de mensajero... y cualquier mensajero puede sortear a los de seguridad
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.opensubtitles2 opensubtitles2
Saber que estaré rodeada de gente amable que me cuidará me ayuda a sortear las dificultades diarias.
Okay, let' s say I give you what you wantQED QED
Se dijo que si conseguía sortear su lado dominante, podría llegar a apreciarlo.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
El Usuario no podrá utilizar o reproducir el Sitio, los Contenidos o los Servicios en relación con ningún sitio comercial de Internet, y acuerda no copiar ni modificar el código HTML utilizado para generar las paginas de Internet del Sitio, ni podrá sortear, deshabilitar, o de otra forma interferir con la seguridad u otras características del Sitio que restringen el uso o la copia de cualquier Contenido.
Why you date me?Common crawl Common crawl
Esta dificultad se puede sortear extrayendo valores de g hasta obtener un cierto número de valores aceptados.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Se alienta al Estado parte a que sensibilice a los sami de la posibilidad de recibir la instrucción escolar en su idioma materno y ejecute programas de enseñanza a distancia a fin de sortear los problemas de escasez de docentes y recursos.
What will you do?UN-2 UN-2
También me gustaría llamar su atención sobre cómo se puede sortear la Directiva, no sólo la ya existente sino probablemente también la nueva que estamos a punto de aprobar esta semana.
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.