el tanteo
scoring
tanteabas oor Engels
tanteabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mano del propio Greg tanteaba ausentemente por el pecho y la cara, buscando con calma la perforación de la bala.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Jones respondió de igual modo mientras tanteaba en busca de la mano de Zula.
See that guy over there?Literature Literature
El frío le entumecía los labios mientras el guante tanteaba en busca de la bombona nueva y desenganchaba el regulador.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
Una mano ennegrecida tanteaba entre las cenizas hacia ella, amarrada a una masa humeante de carne quemada.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
Otras veces solo estiraba los dedos y tanteaba buscando algo, lo que fuera, de comer.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
No supo si Pedro la tanteaba para provocarla a mentir, o si en realidad la interrogaba inocentemente.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
No se esforzó por ser delicada pero él soportó con estoicismo la incomodad mientras ella tanteaba y apretaba.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Perdido, infeliz, que tanteabas a tu alrededor, que intentabas salir...
No one will find outLiterature Literature
El cirujano vertía miel en la herida para limpiarla; mientras la tanteaba, había vuelto a sangrar.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Tanteaba cuidadosamente mi camino con las manos, deslizando los pies para no tropezar.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Una vez más maldijo su ceguera mientras tanteaba a su alrededor con las manos.
Comments from interested partiesLiterature Literature
Tanteaba, como si tuviera miedo de haber hablado demasiado la noche anterior.
Not something.SomeoneLiterature Literature
Oyó que tanteaba la pared con la mano mientras murmuraba: —Tiene que haber algún interruptor de la luz en algún sitio.
Come on now, BobLiterature Literature
Mientras tanteaba en busca del interruptor de la luz, alguien que estaba en la habitación le disparó con un revólver.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Vi que tanteaba la puerta entera, agachándose primero y luego estirando los brazos más allá del marco de la puerta.
They' re leavingLiterature Literature
No había ninguna duda: ¡un kragen menor tanteaba la red que cercaba la Laguna Tranque!
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
—Eso no se sabe —dije con la voz más apaciguadora que encontré, mientras tanteaba en el bolso, en busca de la Luger—.
Keep movingLiterature Literature
Pero cuando tanteaba en la mente de otro, obtenía lo que deseaba al obligarla a pensar en ello.
You could meet TuddyLiterature Literature
«No habrá ventanas, Lottie —habría dicho Breta mientras Lottie tanteaba e investigaba—.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Charlot en el baile (# # #)... con Sennett, se nota que...... tanteaba el terreno
So I' m getting rid of you, you' re firedopensubtitles2 opensubtitles2
No se ha puesto impertinente, Theodore; sólo tanteaba las posibilidades.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
—tanteaba en busca de las palabras correctas y Elaine bajó los ojos.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
La lengua de ella exploraba la cabeza redonda y suave, tanteaba por la pequeña fisura, descubría la textura de la piel.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
El hombre siguió avanzando con la bolsa por delante mientras tanteaba con la otra mano.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Yo tanteaba, con el estanque de las Acciones a la espalda: —¿Has vuelto a oír algo del maestro de ballet de Berlín?
Why don' t you shut up, please?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.