no te quejes
don't complain · don't whine
te quejas oor Engels
te quejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you complain
¿Es cierto que te quejaste con el director?
Is it true that you complained to the principal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Ahora te quejas, cuando a ti no te conviene, ¿eh?
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Deja de tocarte la cara o te daré un mamporro para que te quejes de verdad.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pública: ¿Te quejas?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERglobalvoices globalvoices
¿Y tú aún te quejas, hermano, de la amenaza del Sur?
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
No te quejes, Barney.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te las comes sin mesura y después te quejas de dolor.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te quejas de todo el mundo contando sus historias y llorando, pero puedes relacionarte.
This is the blood of ChristLiterature Literature
—Te quejas, pero todo esto lo he hecho por ti.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
¿Por qué te quejas de todo?
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te quejas?
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu siempre te quejas.
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temes que, si te quejas de Harrison
That is critically importantopensubtitles2 opensubtitles2
Pero hazme el favor de cerrar el pico y no te quejes de tus males al maestro.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Cuando no te quejas pierdes la gracia.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que te quejas a tus badakhshaníes de nosotros?
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Y no te quejes.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de todas maneras no te quejes, hasta ayer estábamos equiparados con la libra esterlina.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
No te quejes... si te tropiezas... o si tus sueños se rompen y las lágrimas bajan.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“T te quejas porque los Spherisianos no lucharn, y ahora pierdes tu compostura porque uno quiere hacerlo!
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
—Tú te quejas de que te empujé.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
No te quejes.
And the hemorrhoids, are those yours too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, no te quejes, que luego bien te gusta llevarte los chorisitos a mitad de precio!
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te quejas del dinero, después de lo que hecho por ti?
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quejas.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejas del trabajo sucio y tus informes escritos son muy meticulosos..., ¡aunque un poco ingenuo!
The Help MenuLiterature Literature
3881 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.