no te quejes oor Engels
no te quejes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't complain
Tú fuiste quien sugirió que comiéramos comida china, así que no te quejes.
You're the one who suggested we eat Chinese food, so don't complain.
don't whine
Cuando tu supervisor te asigna un caso, no te quejas lo tomas, él lo sabe.
When your supervisor assigns you a case, you don't whine about it, you take it; he knows that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te quejes, Barney.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hazme el favor de cerrar el pico y no te quejes de tus males al maestro.
I' il take them onLiterature Literature
Cuando no te quejas pierdes la gracia.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te quejes.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de todas maneras no te quejes, hasta ayer estábamos equiparados con la libra esterlina.
Stone the wallsLiterature Literature
No te quejes... si te tropiezas... o si tus sueños se rompen y las lágrimas bajan.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda, no te quejes, que luego bien te gusta llevarte los chorisitos a mitad de precio!
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejas del trabajo sucio y tus informes escritos son muy meticulosos..., ¡aunque un poco ingenuo!
x# shape puzzleLiterature Literature
Otra vez, no te quejes.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes Mejor silba
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¡no te quejes y muere como un hombre, querido amigo mío!
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Pues ahora no te quejes.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te quejas, ¿esto qué es?
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes tanto, Caspar
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando tienes hambre, no te quejas.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora no te quejes de como reacciono yo.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wending, no te quejes después si es que daño tu trasero.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes
Therefore, it can be changed at any time by judgesopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No te quejes tanto!
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te quejas siempre de que nadie confía en ti?
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quejes, así está bien.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Así que no te quejes de los errores que cometiste en el pasado, porque aún tienes un futuro.
Attention, all units respondingLiterature Literature
1867 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.