tener aceptación oor Engels
tener aceptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sell
Si no logramos que tenga aceptación, no habrá merecido la pena ninguna de las copas de champán de Justus Lipsius.
If we cannot sell it, it was not worth a single glass of Justus Lipsius champagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca va a tener aceptación.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereted2019 ted2019
Esta opinión llegó a tener aceptación general entre los blancos.
It' s all my faultjw2019 jw2019
Tras el final del régimen, varias religiones comenzaron a tener aceptación en Camboya.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLDS LDS
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares debe tener aceptación universal.
operations of security equipment and systemsUN-2 UN-2
Así pues, las denominaciones que se utilizan para designar esos servicios distan mucho de tener aceptación general.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Porque existía para alguien de segunda fila un modo de tener aceptación en Israel.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Aunque estaba empezando a tener aceptación, el era muy humilde para aceptar la fama.
Good grammar, there!Literature Literature
El 727 también demostró tener aceptación en aerolíneas de transporte de carga y chárteres.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares debe tener aceptación universal
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryMultiUn MultiUn
Nuestro movimiento pasó de ser una locura marginada a tener aceptación masiva.
Press " #- #- #-enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Sin duda, el monismo neuropsiquiátrico ha dejado de tener aceptación unánime.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Este año apareció el siguiente titular en el periódico The New York Times: “La cirugía ‘sin sangre’ empieza a tener aceptación”.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Según datos de los distribuidores, aunque en un primer momento algunas marcas pueden tener aceptación entre los consumidores franceses, éstos vuelven, a corto o medio plazo, a las marcas nacionales conocidas.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
El nuevo convenio debe tener aceptación amplia, a fin de aportar un marco jurídico aceptable que equilibre los derechos y las obligaciones y distribuya el riesgo justamente entre todas las partes interesadas.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
El nuevo convenio debe tener aceptación amplia, a fin de aportar un marco jurídico aceptable que equilibre los derechos y las obligaciones y distribuya el riesgo justamente entre todas las partes interesadas
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenMultiUn MultiUn
GV: Uno de tus temas favoritos es la juventud urbana; sin embargo, parece tener poca aceptación.
Take your seats, pleasegv2019 gv2019
¿Pudiera tener más aceptación otro judío?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Debo tener tu aceptación.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuándo al fin hemos podido tener la aceptación?
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tener un contrato, también debes tener la aceptación.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
A veces me sentía muy desanimado, porque anhelaba ser popular y tener la aceptación de los demás muchachos.
That' s what' s worrying mejw2019 jw2019
Creo que hemos aprendido a tener cierta aceptación de ese estado.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Para tener la aceptación de Dios, usted ‘tiene que adorarlo con espíritu y con verdad’.
Fire in the hole!jw2019 jw2019
El principio de que "los intereses de los hijos serán la consideración primordial" se ha incluido en la Convención sobre los Derechos del Niño (resolución 44/25 de la Asamblea General, anexo) y parece tener aceptación universal.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
1777 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.