la autorización nos permitió tener acceso a los archivos
the authorization gave us allowed us to have access to the files
tener acceso a oor Engels
tener acceso a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have access to
Todos los estudiantes de la universidad tienen acceso a la biblioteca de la universidad.
All the students of the university have access to the university library.
to have access to
Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
Living in truth cannot be reduced to having access to full information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuánta gente puede tener acceso a eso?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conozco a alguien que puede tener acceso a eso.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partimos de que los observadores lleguen a tener acceso a todos los retenidos.
We' re gonna die!mid.ru mid.ru
La OIT ha de tener acceso a todas las zonas donde existen trabajos forzados.
We' re all so proudEuroparl8 Europarl8
Tengo que descubrir cómo tener acceso a Jim Cooper antes que lo haga Posner Klein.
I want you to shoot meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razón de no tener acceso a internet en casa: otra, distinta de las anteriores.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
El asesino tendría que tener acceso a él.
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener acceso a un representante y a dar por terminadas las funciones de dicho representante..."
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
Ningún Estado del mundo puede tener acceso a uno o más medios de solución judicial facultativa de controversias
They fight different than we do tooMultiUn MultiUn
Puede incluso tener acceso a las máquinas dispensadoras o a las ventas de tentempiés durante las horas escolares.
There' s no one else comingLiterature Literature
Ayúdame a tener acceso a la cámara.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejaré en sus manos el papeleo, pero debo tener acceso a toda la información.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas peleas para tener acceso a las pruebas, incluso con su credencial de Casos especiales en la mano?
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Te gustaría revertir eso y tener acceso a su cuenta de correo.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, Willoughby pierde un paciente; debe tener acceso a una morgue y a una funeraria
This is differentLiterature Literature
iv) las personas no autorizadas y los animales no deberán tener acceso a la planta de transformación.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Todos comentaron lo emocionados que estaban de tener acceso a espacios completamente nuevos.
You look like crapLiterature Literature
—Así pues, prácticamente cualquiera podría tener acceso a la información.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Por lo que todos en el mundo deberían tener acceso a todas las medicinas importantes.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationted2019 ted2019
Las mujeres educadas suelen tener acceso a más oportunidades de empleo que aumentan su calidad de vida
You wanna work #, # fucking hours?MultiUn MultiUn
Todos los americanos deberían poder tener acceso a lo mejor dentro de un sistema asequible de atención médica.
there was a light breezeLiterature Literature
Considerando que los usuarios de los medios de comunicación deberían tener acceso a un amplio abanico de contenidos,
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
La situación humanitaria era preocupante, ya que los organismos especializados seguían sin tener acceso a muchas zonas.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
Una llave para que los mandos puedan tener acceso a datos privados o velados.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
81957 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.