tener a la disposición oor Engels
tener a la disposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep readily available
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d ) tener a la disposición del organismo competente del Estado miembro productor los demás documentos justificativos necesarios .
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
a ) tener a la disposición del organismo competente del Estado miembro productor los contratos firmados con los productores de guisantes , habas , haboncillos y lupinos dulces ;
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
La empresa deberá tener a la disposición de la autoridad de control los estados de cuentas indicativos y los resultados técnicos así como las provisiones técnicas relativas a esta actividad.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Los autores tienen el deber de tener a la disposición del público los resultados de su investigación en seres humanos y son responsables de la integridad y exactitud de sus informes.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downCommon crawl Common crawl
En lo que se refiere al seguro de crédito, la empresa deberá tener a la disposición de la autoridad de control, los estados de cuentas indicativos y los resultados técnicos y las provisiones técnicas relativos a esta actividad.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere al seguro de crédito, la empresa deberá tener a la disposición de la autoridad de control, los estados de cuentas indicativos y los resultados técnicos y las provisiones técnicas relativos a esta actividad. »
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEurLex-2 EurLex-2
« # bis. En lo que se refiere al seguro de crédito, la empresa deberá tener a la disposición de la autoridad de control, los estados de cuentas indicativos y los resultados técnicos y las provisiones técnicas relativos a esta actividad
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yeareurlex eurlex
Solo quiero volver a tener la magia a mi disposición para ayudarte.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
«Todos nos habíamos acostumbrado a tener la potencia de la computadora a nuestra disposición —dijo más tarde—.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
En lo que se refiere al seguro de crédito, la empresa de seguros no de vida deberá tener a la disposición de la autoridad de control las autoridades de supervisión , los estados de cuentas indicativos y de los resultados técnicos y las provisiones técnicas relativos a esta actividad.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere al seguro de crédito, la empresa de seguros no de vida deberá tener a la disposición de la autoridad de control las autoridades de supervisión , los estados de cuentas indicativos y de los resultados técnicos y las provisiones técnicas relativos a esta actividad.
Give me the bag itEurLex-2 EurLex-2
No siempre vamos a tener la casa a nuestra entera disposición.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Cuando era emperatriz, estaba acostumbrada a tener la flota imperial a su disposición para viajar.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
f) la dirección exacta del almacén en el que se vaya a tener la mercancía a disposición con arreglo al número 2 del apartado 2 del artículo 1;
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
88 Considero, sin embargo, que estas obligaciones, tal como figuran establecidas, pueden ir más allá de lo necesario para alcanzar el objetivo que persiguen, que parece ser el de tener a la disposición de las autoridades nacionales los datos relativos a los trabajadores que una empresa emplea en una obra.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
tener a su disposición la experiencia y la calidad de servicio de especialistas.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Todos ellos acostumbrados a tener a su disposición la mejor cocina.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
El OSACT invitó al GETT a tener presente la disposición del párrafo # b) de la decisión # al respecto
Lower your head, your headMultiUn MultiUn
Los Estados miembros deben tener a su disposición la información pertinente necesaria (datos estadísticos, sociales, etc.).
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Fue como si me dijeran que iba a tener la Biblioteca de Alejandría a mi disposición.
Steady, boysLiterature Literature
Tenemos la bendición de hallar a otras personas en las Escrituras que nos enseñan la forma de tener la inclinación y la disposición a creer.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLDS LDS
13642 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.