tener pretensiones de algo oor Engels
tener pretensiones de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have pretensions to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, al advertir que su atuendo no dejaba de tener pretensiones, le dije algo amable y hasta admirativo.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Pero, al advertir que su atuendo no dejaba de tener pretensiones, le dije algo amable y hasta admirativo.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Pasados dos años, cuando tenía 16, mis metas estaban más allá de una moto de 49. No tenía pretensión alguna de comprarme en un futuro cercano un coche, pero sí ansiaba tener una moto algo más potente de la que por entonces tenía.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberCommon crawl Common crawl
No se esperaba a nadie, solo la pretensión de tener algo para uno mismo, para consumir.
Audit trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 La Fédération européenne de la santé animale (en lo sucesivo, «Fedesa»), que interviene en apoyo de las pretensiones de Pharos, alega que, si bien, de las dos fases de las que consta el procedimiento de fijación de los LMR, la fase científica puede tener una duración bastante larga, con la fase de adopción de los LMR ocurre algo distinto.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
::“Desde el momento que decidí aceptar tus pretensiones de tener algo serio conmigo, sabía que no me equivocaba y que contigo tendría una vida armoniosa y llena de felicidad.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De las tres cosas, quizás solo puedo presumir de la última, porque de la primera tengo las nociones de una cacatúa (que a base de escuchar algo muchas veces, puede repetirlo) y de la segunda, simplemente puedo tener pretensiones.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perdidos en un pequeño planeta que gira alrededor de una estrella entre miles de millones, en una galaxia media en un universo en continua expansión, la pretensión de atribuirnos un lugar central en el orden de las cosas parece tener algo desmesurado, hasta aberrante.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de 2009 nace un pequeño foro de internet sin mas pretensión que la de tener un punto de reunión virtual y poder quedar para disfrutar en nuestro tiempo de ocio de algo que nos encanta: patinar.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez deberíamos evitar algo muy concreto... Evitar la pretensión de saberlo todo... Evitar la pretensión de tener una respuesta para todo... Sin duda, no se trata de no reconocer nuestro carisma, sino de asumirlo plenamente.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta, en efecto, se edificaría sobre la base de que nadie puede tener la pretensión de conocer la vía verdadera, y se nutriría del hecho de que todos los caminos se reconocen mutuamente como fragmentos del esfuerzo hacia lo mejor; por eso, buscan en diálogo algo común y compiten también sobre conocimientos que no pueden hacerse compatibles en una forma común.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente creo tener el cuarteto que siempre he soñado donde trato de seguir experimentando nueva música con David Xirgu, Marco Mezquida y Masa Kamaguchi; siempre siento algo especial a su lado donde todo fluye con excesiva facilidad, sin pretensiones.
Combating the trafficking of women and children (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.