justo terminé de comer
I just finished eating
terminan oor Engels
terminan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of terminar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of terminar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sol se pone espléndidamente tras Rashtrapati Bhavan, y terminan su paseo en un puesto de helados.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Los animales intentan desesperadamente perder a los humanos y terminan en la estación de trenes de Atocha en Madrid, que Ferdinand considera su boleto de vuelta a Nina.
Although I was thinking of SwitzerlandWikiMatrix WikiMatrix
En medio de esta situación de vida o muerte, Taiga y Niina reivindican sus sentimientos por el otro y terminan siendo los dos últimos participantes con vida.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WikiMatrix WikiMatrix
Cuando los brotes que han sido podados son empujados a la tierra, echan raíces rápidamente y terminan madurando.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus especies se tornan entonces menos fecundas y, al cabo de algunos cientos de miles de años, terminan por desaparecer.
Who says I was selling it?Literature Literature
El niño nace debajo de un enorme sol rojo cuyos rayos terminan en manos.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
El procedimiento de notificación deberá posibilitar a los usuarios recibir una información plena y oportuna en caso de una infracción que sea potencialmente perjudicial, pero sin enviar falsas alarmas que tan a menudo terminan por ser ignoradas.
Excuse me, any of you remembers a song bynot-set not-set
Como el plazo de presentación del presupuesto vence en mayo, el plan de gestión de los programas por países y el presupuesto de apoyo se terminan varios meses antes de que se hayan terminado de preparar los programas de los países.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
Las otras son registradas constantemente y las chicas terminan viajando en carro a Bridewell.
May I ask your name?Literature Literature
" Las tragedias de la vida no es que se terminan pronto, pero hay que esperar mucho tiempo para volver a empezar.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, primero de todo es que hay este tipo de interesante lista de gráficos, el top 10 peor gráficos y se de en este sitio web aquí, uno de sus objetivos debe ser al crear el gráfico expositivo no terminan en este sitio. par de cosas que seguramente te pondrá en riesgo para aterrizar en el peor sitio gráfico son forma de comunicación demasiada información en una parcela, comunicación de información demasiado poco en una parcela, como sola poin t.
I can regulate my body temperature to match hisQED QED
Las instituciones que no funcionan, que no pueden funcionar o, sencillamente, que no funcionarán terminan por ser descartadas.
Tobacco productsUN-2 UN-2
Cuando terminan de hablar, Connell oye una voz exaltada procedente de la cocina, casi un chillido.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Esto ha provocado un alza de los precios de los alimentos y hambre para decenas de millones de personas, además de costar más de 17 mil millones de dólares al año en subsidios y provocar deforestación agrícola en otras partes del mundo, con lo que en total se terminan produciendo más emisiones de CO2 que las que se ahorran con el bioetanol.
She tried to poison his oatmealProjectSyndicate ProjectSyndicate
La presunción irrefutable, basada en la práctica de los Estados, de que los tratados bilaterales terminan, salvo disposición expresa en contrario;
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $UN-2 UN-2
Además, con demasiada frecuencia los pocos deportistas universitarios que con el tiempo triunfan en el deporte profesional y ganan buenos salarios terminan de manera trágica.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsjw2019 jw2019
La presidencia y el redactor del grupo de trabajo finalizan el examen de las primeras observaciones del grupo de trabajo y terminan el segundo proyecto.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
Cuando terminan sus estudios, de # mujeres con un diploma de estudios secundarios # obtienen un título; entre los hombres, esa cifra es de sólo # (véanse los cuadros # a
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedMultiUn MultiUn
Las guerras terminan.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos sobre todo de nuestros antiguos cónyuges, y estas sesiones ocasionalmente terminan en lágrimas.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
La presidencia y el redactor del grupo de trabajo examinan las observaciones finales y terminan la versión definitiva y una recopilación de las respuestas a esas observaciones
Identification of the commoditiesUN-2 UN-2
Pero si las provisiones se terminan antes, volvemos a las primeras dos alternativas.
Please, do somethingLiterature Literature
Por ejemplo, los microprestatarios a veces terminan pagando tipos de interés cinco o seis veces mayores que las empresas estructuradas, que tienen acceso a servicios bancarios y pueden conseguir condiciones más favorables para sus préstamos.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.UN-2 UN-2
Pero los niños a quienes se utiliza en ella salen perjudicados, y a menudo terminan vendiendo su cuerpo por las calles y se les hace difícil verse a sí mismos como personas deseables de cualquier otro modo que no sea como un artículo de comercio, objeto de atracción sexual, que tiene una etiqueta de precio.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
Muchos adictos al opio llegan a sentirse tan desgraciados que terminan por suicidarse.
I brought snacksLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.