sentencia terminante
decree · word of command
terminante oor Engels
terminante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
categorical
Creo que realmente es muy importante ser categórica y terminante.
I think that I really need to be categorical and absolute here.
definitive
Sus prohibiciones son claras, sucintas, categóricas y terminantes.
Its prohibitions are clear, succinct, categorical and definitive.
conclusive
Si los exámenes son terminantes, los pondré en custodia.
If the tests are conclusive, I will take them into custody.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
final · strict · definite · decisive · blunt · categoric · clear · explicit · flats · stern · peremptory · flat · effectual · efficacious · rational · effective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no había nada impreciso en su actitud hacia él; fue fría y terminante.
I believe in ghostsLiterature Literature
No había esperanzas, le dijo de manera terminante.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
–Me siento desilusionado, Uther -le dije terminante-.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Marta contraatacó este acto de cleptomanía con un aserto terminante: «No guisaré para ella».
Stop bagging on the ratLiterature Literature
Edward prefería ignorar la verdadera razón, que imaginaba como algo informe, amenazador y terminante.
That is not what he does!Literature Literature
El Consejo ha reafirmado repetidas veces su condena terminante de esos abominables actos de terrorismo y violencia indiscriminada.
Bachelor partyEuroparl8 Europarl8
La orden es terminante y Braun y los cinco oficiales que han quedado la han recibido al mismo tiempo.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
El 9 de diciembre de 1860, el Gobernador de Kentucky Beriah Magoffin envió una carta a los otros gobernadores de estados esclavistas, sugiriendo que lleguen a un acuerdo con el Norte que incluiría la aplicación terminante del Fugitive Slave Act, una división de territorios comunes en el paralelo 37, una garantía del uso libre del río Mississippi, y un veto meridional sobre la legislación esclavista.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinWikiMatrix WikiMatrix
Yo lo acompañaría encantado, pero, ya sabe, las instrucciones de Scavino son terminantes.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Literature Literature
El pacto entre ellos era terminante: sólo podían decirse ciertas cosas.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Ante la gravedad de la situación reinante, el Mando Supremo del Ejército Popular de Corea tomó la terminante decisión de demostrar con una acción militar práctica la inquebrantable voluntad del Ejército y del pueblo de la República Popular Democrática de Corea de responder de forma contundente a cualquier ataque y ordenó que las fuerzas de ataque por la justicia se mantengan en estado de máxima alerta.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
A pesar de que el testamento de la duquesa era terminante, Salabert no se dignó hablarles una palabra de intereses.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Tales declaraciones no sólo corroboran, en ciertos aspectos, la justeza de la Decisión impugnada, sino que además no permiten, en ningún caso, ignorar la abrumadora cantidad de pruebas documentales, así como el conjunto de hechos probados que, valorados en su conjunto, corroboran de manera terminante las conclusiones a las que llegó la Comisión.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Permítanme ser terminante en eso también.
Zeynep, that' s enoughEuroparl8 Europarl8
Roma debe tener un interrex; en eso la ley es terminante.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Hay algo terminante en la voz de Hysan que me hace dar por concluido el tema.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
Minnie volvió a enviar a Sligo con una reprimenda y la orden terminante de no regresar sin Vane.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Es terminante, directo, inequívoco, y no contiene ningún fragmento que nos permita intuir cómo razonan los alienígenas.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
La forma en que dijo eso tan frío y terminante hizo que su estómago se hundiera.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Me tembló la mano en el gatillo, pero las instrucciones de Nayland Smith eran terminantes.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Hace diez días llegó un despacho del almirante ordenando a Nelson de forma terminante que regresara a Londres.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fin de nuestra relación me pareció más terminante en aquel momento que cuando lo había enterrado.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Para mí todo era claro y terminante; la acusación del gobierno se había derrumbado.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Al cabo de dos horas, llamaron desde Wright y dieron algunas órdenes terminantes.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Tú fuiste terminante en cuanto a la especulación con los tipos de cambio.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.